EasyManua.ls Logo

Barbecook KADUVA - Page 53

Barbecook KADUVA
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.barbecook.com 53
๎˜ฏ๎˜จ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ค๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ
๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ
๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜บ
I
Kui pรตletite leegid kerkivad grilli kasutamise
๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎™“๎˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‹๎™—-
nupud viivitamatult vรคlja lรผlitada. Oodake
๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™„๎™–๎™–๎š๎š๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎š๎™–๎™Œ๎™…๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™—๎š๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎šด๎˜ท๎™ฝ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™’๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎šต๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎š๎š๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ญ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„-
๎™„๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™„๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™-
๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™—๎š๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎šด๎˜ท๎™ฝ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™’๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎šต๎˜‘
๎˜ช๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜น๎™ข๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฏ๎™จ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™˜๎™๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™…๎™„๎™๎™๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ
juhtnupud
๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šด๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
jรครค sรผsteemi survestatud gaasi.
๎˜ฎ๎˜ค๎˜ถ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ข๎˜ณ๎˜ธ๎˜ฑ๎™ข๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ช๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎˜ค๎˜ถ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ถ
BRAHMA GRILLI ESMAKORDNE KASU-
TAMINE
๎˜ช๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎™‡๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ
lastes sellel veidi aega ilma toiduta tรถรถtada.
๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
sรผรผdata. Sulgege grilli gaas ja hoidke
temperatuuri asendis โ€œHIGHโ€ (kรตrge)
15 minuti vรคltel๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
protseduuri kรคigus tรตstke. Seejรคrel avage
kaas ja laske grillil tรถรถtada veel 5 minutit
temperatuuril โ€œHIGHโ€ (kรตrge). Nรผรผd on
grill kasutamiseks valmis.
GRILLI SOOJENDAMINE
๎˜ฏ๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
sellele toitu. Sulgege kaas ja kuumutage
kรผpsetuspinda vรคhemalt 10 minutit tempe-
๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šด๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎šฟ๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‡๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎šด๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™ฝ๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™„-
miseks keerake juhtnuppe vajalikku asen-
disse enne grillile toidu asetamist.
KรœPSETUSAEG
๎˜ท๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™„๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ฝ๎™๎™—๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™-
peratuur ja tuul. Selle aja mรครคramist รตpite
๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘
LEEKIDE รœLESPAISKUMISE KONTROL-
LIMINE
๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™Œ๎™–๎™Ž๎™˜-
mine on tavaline. Kuid liiga suurel mรครคral
๎™—๎™ฝ๎™–๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ
pรตhjustades kogunenud rasva sรผttimise ja
tekitades tulekahju.
Leekide รผlespaiskumise vรคhendamiseks:
๎š‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎˜ž
๎š‡๎˜ƒ ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„-
๎™๎™Œ๎™‹๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™–๎™ˆ๎™๎˜ž
๎š‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎™„๎™™๎™’๎™’๎™๎™˜๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™๎™…๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™‘๎ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™–๎˜ž
๎š‡๎˜ƒ ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎ƒ๎™•๎™™๎™„๎™๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎ƒ๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ-
tada kuumust.
๎˜ฐ๎™ข๎˜ต๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™„๎™…๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ
konstantsemat temperatuuri ning toitu on
vรตimalik kรผpsetada kiiremini ning vรคiksema
energiakuluga.
๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜‹๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™–-
๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜‹๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™’๎™‡๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
voolata.
KUIDAS Vร„LTIDA TOIDU
KรœPSETUSVลRELE HAAKUMIST
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ซ๎ƒ๎ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™™๎ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™„
๎š‡๎˜ƒ ๎™™๎ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎ƒ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™-
๎™Š๎™ˆ๎˜ž
๎š‡๎˜ƒ ๎™ฌ๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎š๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™˜๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ-
te vรคhemalt kord aastas tegema jรคrgmised
๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™‹๎™’๎™’๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•-
๎™…๎™ˆ๎™†๎™’๎™’๎™Ž
ยฎ
grillikate.
KรœPSETUSVลRED JA -PLAADID
Laske grillil pรคrast iga kasutamist jahtu-
๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Œ๎™™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
harjaga. Vรตite kรผpsetusvรตresid ka pesta
๎™…๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™†๎™’๎™’๎™Ž
ยฎ
๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฝ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™˜๎™™๎™„-
๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™—๎™•๎™Œ๎™˜๎™๎™…๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
kunagi kasutage ahjupuhastusvahendeid.
PลLETID JA VENTUURI TORUD
๎˜ณ๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
kaks korda aastas grillilt eemaldada ja
puhastada. Puhastage ventuuri torusid
๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Š๎™˜๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™„๎™Ž๎™๎™„๎™๎™…๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎š๎™Ž๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™˜๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
pรตleti tagasi vastavalt juhistele ning kontrol-
๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ-
๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Š๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™…๎™„๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ
see vรคlja vahetada.
PUHTAKS PลLETAMINE
Pรคrast kasutamist vรตite jรคtta seadme ligi 10
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
suletuna ning kรตik pรตletid asendis โ€œHIGHโ€
(kโ€บrge).๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎™—๎™–๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™„๎™–-
tamist. Laske seadmel jahtuda. Pรตlemis-
๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™Š๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎š๎™‹๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Œ๎™™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
harjaga ning grilli puhastamiseks kasutage
๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜‘
๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ
๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ-
๎™…๎™„๎™๎™๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™Œ๎™‡๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™…๎™„๎™๎™๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™–๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™„๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™„๎›ง๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ
kuuri all vรตi muus suletud kohas ega lahtis-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™„๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜น๎ƒ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„-
๎™–๎™Œ๎™…๎™„๎™๎™๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™–๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ
kohas.
๎˜ท๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฝ-
ned nรตuanded:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฝ๎™ฝ๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ฝ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™™๎™ฝ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฝ๎™ฝ-
ruge neid toiduรตliga. Mรคhkige need
๎™“๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™†๎™’๎™’๎™Ž
ยฎ
grillikattega.
๎š‡๎˜ƒ ๎™ข๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Œ๎™‡๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎™…๎™„๎™๎™๎™’๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™˜๎™˜-
mides.
๎˜ช๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฌ
๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™†๎™’๎™’๎™Ž
ยฎ
i seadmel on kรตigi toot-
๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™Œ๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‹๎™ˆ๎™„๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™˜๎™˜๎™“๎™ฌ๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™ˆ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™—๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜-
pรคevaga ostutลกeki alusel.
๎˜ถ๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™†๎™’๎™’๎™Ž
ยฎ
๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™–-
kasutuseks.
See garantii on piiratud nende osade
๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™‘๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
normaalse kasutamise ja hoolduse kรคigus.
Kรคesolev garantii ei kehti riketele, mis
tulenevad valest paigaldamisest, valest
kasutamisest, seadme modifitseerimi-
sest, lahtimonteerimisest, kulumisest
vล‘i ebapiisavast hooldusest.
Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 53 30/11/11 10:17

Table of Contents

Related product manuals