Barbecook KADUVA - Hose Connection

12 www.barbecook.com
50 MBAR connection
connection for FRANCE
We recommend:
PROPANE
HOSE CONNECTION
NL
BELANGRIJK !
• Controleerofhetjuistekoppelstukis
gemonteerd.Indiennietverwijderhet
voorgemonteerdestuk.
• Sluitdemeegeleverdemoermet
schroefdraadophettoestelaan
• Draaideregelmoervandeslang
opdeovergangsmoer
FR
IMPORTANT !
• Contrôlezsilapiècedejonctioncorrecte
estmontée.Sinon,enlevezl’about.
• Raccordezl’écroufiletéfournià
l’appareil
• Vissezl’écrouderéglagedutuyausur
l’écrouderaccord
EN
IMPORTANT!
• Checkiftherightcouplingisused.Ifnot
removethepart.
• Connectthethreadednutprovided
totheappliance
• Screwthehoseadjustingnutonto
thetransition
DE
WICHTIG!
• KontrollierenSie,obdierichtigeKup-
plunginstalliertist.EntfernenSieandern-
fallsdasvormontierteTeil.
• BringenSiediemitgelieferteMuttermit
SchraubgewindeamGerätan
• DrehenSiedieRegelmutterdesSchlau-
chsaufdieÜbergangsmutter
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
• Ελέγξτεεάνχρησιμοποιείταιησωστή
σύζευξη.Εάνόχι,αφαιρέστετοτμήμα.
• Συνδέστετοπερικόχλιομεσπείρωμαστη
συσκευή
• Βιδώστετοπερικόχλιορύθμισηςτου
εύκαμπτουσωλήναστομεταβατικό
μαστό
ES
¡IMPORTANTE!
• Compruebequeelacoplamientoutiliza-
doseaelcorrecto.Sinoloes,desmonte
lapieza
• Conectelatuercaroscadaquevienecon
elaparato
• Enrosquelamangueraajustandola
tuercasobrelatransición
BG
ВАЖНО!
• Проверетедалиеизползвано
правилнотосвързващозвено.Аконе
е,отстранетечастта.
• Свържетедоставенатарезбована
гайкакъмуреда
• Завинтетерегулиращатагайкана
маркучавърхупреходниянипел
ET
OLULINE!
• Veenduge,etühendusliitmikonõige.
Vastaseljuhuleemaldageosa.
• Ühendagekaasasolevkeermestatud
mutterseadmega
• Kruvigevoolikureguleerimisnupp
üleminekule
FI
TÄRKEÄÄ!
• Tarkista,ettäkäytössäonoikeakytkentä.
Josei,irrotaosa.
• Kiinnitämukanatoimitettukierremutteri
 laitteeseen
• Ruuvaaletkuasäätävämutterisiirtymäli-
ittimeen
Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 12 30/11/11 10:17