EasyManua.ls Logo

Barbecook KADUVA - Page 56

Barbecook KADUVA
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
56 www.barbecook.com
C
Vuototesti on suoritettava:
๎š‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™-
๎™๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜
mielellรครคn grillikauden
alussa.
๎˜น๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
tuuletetussa paikassa ja kaukana avotules-
๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™๎™ฌ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™˜๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
nestesaippuan ja veden 50/50-sekoitusta.
๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™—๎™˜๎™๎™—๎™„๎˜‘
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™„๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™–๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Ž๎™„๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™“๎™“๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ-
teltuihin liitรคntรถihin ja komponentteihin.
Tarkista seuraavat kohdat vuotojen varalta:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜Œ
3. Saippuakuplat ovat merkki vuodosta.
4. Kiristรค kaikki vuotavat liitรคnnรคt tiukasti ja
๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ-
๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™„๎˜Œ๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜’๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–-
sa.
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™—๎™˜๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™—๎™˜๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ
kaasulaitteiden huoltohenkilรถรถn tai kaa-
sun toimittajaan tarpeellisten korjausten
tekemiseksi.
Huomaa: paineensรครคdin voi poiketa
tรคssรค esitetystรค.
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฐ๎™ข๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎™ข๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ข๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ง๎™ข๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฎ๎™ข๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ญ๎™ข๎˜ฏ๎˜ฎ๎˜จ๎˜จ๎˜ฑ
๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™œ๎™๎™๎™ฌ๎™•๎™—๎™ฌ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
ohjekirjasen tiedot.
๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™‘๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™ผ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜น๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
kaasutinputket on sijoitettu oikein
๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™๎™ฌ๎™“๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™—-
๎™—๎™„๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™๎™„๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž-
kaan.
D
TURVAOHJEET
Luonnon vaarat โ€“ hรคmรคhรคkit ja hyรถn-
teiset: pienet hyรถnteiset voivat ryรถmiรค
kaasupoltinten kaasutinputkiin ja raken-
taa verkon tai pesรคn (kuva E),
E
joka voi estรครค kaasun virtauksen
kokonaan tai osittain. Tรคllaisen tilanteen
tunnistaa savuttavasta keltaisesta
liekistรค tai polttimesta, joka saadaan
syttymรครคn vain vaivoin tai ei ollenkaan.
Kaasu voi palaa kaasutinputken
ulkopuolella ja aiheuttaa vakavaa
vahinkoa grillille. Jos nรคin kรคy, sulje
kaasupullo vรคlittรถmรคsti. Puhdista
polttimet heti, kun grilli on jรครคhtynyt.
Irrota polttimot kuvassa F nรคytetyllรค
tavalla. Puhdista molemmat kaasutin-
putket piippurassilla tai harjalla. Pane
poltin takaisin paikoilleen ohjeiden
mukaisesti. (Kuva F) Puhdistuksen
jรคlkeen kaasutinputket on asetettava
oikein takaisin kaasuventtiilien aukko-
jen ylรคpuolelle.
๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™—๎™˜-
neesta kaasutinputkesta polttimelle aiheu-
๎™—๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™’๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™˜๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™œ๎™ผ-
misestรค.
.
F
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ท๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฑ
๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„-
๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™™๎™˜๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎ชŠ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—-
๎™—๎™ผ๎™ฌ๎ช‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
polttimia.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–-
๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
hitaasti. Odota ennen ensimmรคisen
polttimen sรครคtimen avaamista noin
๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ฌ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ
polttimia kerralla.
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ท๎˜ผ๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ท๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
AVULLA
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™—๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
kipinรถintiรค.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™‹๎™„๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–-
kipolttimen sรครคdintรค ja kรครคnnรค se
๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ
sulje kaasu ja odota 5 minuuttia
๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™œ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™˜๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ผ๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
vaiheet.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎ชŠ๎˜ฒ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎ช‹๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ
alla kuvatulla tavalla.
G
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ท๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
TULITIKUILLA
Poltinlaatikon pohjassa vasemmalla ja
๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Ž๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™Œ-
๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™œ๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ช๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™Œ๎˜‘
Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 56 30/11/11 10:17

Table of Contents

Related product manuals