EasyManua.ls Logo

Barbecook KADUVA - Page 92

Barbecook KADUVA
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
92 www.barbecook.com
๎˜ณ๎ˆ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜น๎˜ฑ๎›Œ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ฆ๎˜ฌ๎˜ท๎›Œ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ซ๎™ฅ๎˜ƒ
๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฅ๎œ–๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ฆ๎›Œ๎˜น๎›‰๎˜ฑ๎›Œ
๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ง๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎‰๎™ˆ๎œ€๎™ˆ๎™—๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎›ฅ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎œ—๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎‰๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜‘
๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™–๎™™๎œ—๎™‡๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™‘๎œ—๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ด๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™†๎™‹๎™ฉ๎™๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎น๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎šด๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ซ๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™ฉ-
๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎œ—๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œ—๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎›๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎˜‹๎™’๎™…๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎›ง๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ
๎™“๎‰๎™ˆ๎™Ž๎™ฉ๎›ง๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎œ€-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎œ€๎™Œ๎™–๎™—๎œ—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎›ฆ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎›๎›ง๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™“๎‰๎™Œ๎™๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Ž๎›ฌ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œ—๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎œ€๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎œ—
D
BEZPEฤŒNOSTNร INFORMACE
Pล™รญrodnรญ nebezpeฤรญ โ€“ pavouky a hmyz:
malรฝ hmyz mลฏลพe nฤ›kdy vlรฉzt do Ventu-
riho trubek plynovรฝch hoล™รกkลฏ a vybudo-
vat si tam sรญลฅ nebo hnรญzdo (obr. E),
E
kterรฉ mลฏลพe ฤรกsteฤnฤ› nebo รบplnฤ› zabrรกnit
pล™รญvodu plynu. Pokud tato situace
nastane, mลฏลพe se to projevit kouล™รญcรญm
ลพlutรฝm plamenem nebo se bude hoล™รกk
zapalovat obtรญลพnฤ› (nebo vลฏbec). Koneฤnฤ›
to mลฏลพe vรฉst k tomu, ลพe plyn bude hoล™et
mimo Venturiho trubice, ฤรญm se gril vรกลพnฤ›
poลกkodรญ. Pokud tato situace nastane,
okamลพitฤ› zavล™ete plynovou lรกhev. Po
snรญลพenรญ teploty grilu hoล™รกky vyฤistฤ›te.
Odeberte horรกky tak, jak je to znรกzor-
nฤ›no na obrรกzku F. Vyฤistฤ›te je pomocรญ
ฤistรญcรญho pล™รญpravku, pล™รญpadnฤ› vydrhnฤ›-
te obฤ› Venturiho trubice. V souladu s
pokyny vraลฅte hoล™รกk zpฤ›t na mรญsto. (Obr.
F) Po vyฤistฤ›nรญ musรญte Venturiho trubice
umรญstit zpฤ›t na sprรกvnรฉ mรญsto nad otvo-
ry plynovรฝch ventilลฏ.
๎˜ณ๎™’๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡-
๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎™ˆ๎œ€๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™พ๎™“๎™๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™“๎™„๎™‘๎›ฌ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜-
๎™•๎™Œ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™•๎™‘๎™˜๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™„๎›ง๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™‡๎›๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™…๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™•๎›ง๎™…๎™œ
.
F
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎›‰๎˜ฑ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎ˆ๎›‰๎˜ฎ๎š
๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ฅ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎น๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™™๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ง๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎šด๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎‰๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ฌ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎›ง๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™™๎™Œ๎™‹๎™‘๎™˜๎™—๎™ฐ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎‰๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎™Ž๎™๎™ฉ-
๎™‘๎œ—๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ด๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„-
๎™™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™‹๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™’๎œ€๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™™๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎œ€๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎‰๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ง๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎‰๎™ด๎™—๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™ฉ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎›๎™๎™ˆ๎›ง๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎‰๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎œ€๎™ด๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎œ€๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎›ฅ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™œ
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎›‰๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎ˆ๎›‰๎˜ฎ๎š๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฆ๎›Œ๎˜ƒ
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎›ฟ๎˜จ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™‹๎™™๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎›ง๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™•
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎›ง๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎‰๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ด๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎œ€๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™‘๎™’๎™™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ด๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎›ง๎™‘๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‹๎™•๎™’-
๎™๎™„๎™‡๎œ—๎™‘๎›ฌ๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™—๎›ฌ๎™๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ฌ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ฌ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎‰๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ˆ๎œ€๎™—๎œ—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎น๎˜ณ๎‰๎™ด๎™•๎™˜๎œ€๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎‰๎™ˆ๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ด๎›ง๎™ด๎šด๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎›๎›ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ด๎œ€๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ง๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ฌ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎›๎›ง๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎›ง๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ-
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜‘
G
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎›‰๎˜ฑ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎ˆ๎›‰๎˜ฎ๎š๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ต๎˜จ๎˜ฎ
๎˜น๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎‰๎™ด๎™‘๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ฉ๎™๎™ด๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎›ฌ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎›ฌ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ง๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™“๎‰๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™…๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™“๎‰๎™Œ๎™๎™’๎›ง๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ง๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎›ง-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™…๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™๎™’๎›ง๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎›ง-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎‰๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ง๎™‘๎œ—๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™‹๎™™๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™„๎™—๎™๎™„๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎‰๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™‘๎›ฌ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™’๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œ—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™™๎™—๎™ˆ๎‰๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ-
๎™๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™—๎™’๎œ€๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™‘๎œ—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎œ€๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ด๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎›ง๎™‘๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„-
๎™‹๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎œ—๎™‘๎›ฌ๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™—๎›ฌ๎™๎™Œ๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™“๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™„๎›ง๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™—๎‰๎™ˆ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎˜๎˜ƒ
๎™“๎‰๎™ˆ๎œ€๎™—๎œ—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ๎น๎˜ณ๎‰๎™ด๎™•๎™˜๎œ€๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎‰๎™ˆ๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™ด๎›ง๎™ด๎šด๎ช‹
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎›‰๎˜ฑ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ฑ๎›Œ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎ˆ๎›‰๎˜ฎ๎š
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎‰๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎œ€๎™ด๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™’๎œ€๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎›๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎œ€๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎›‰๎˜ฑ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฒ๎›ฟ๎˜ฑ๎›Œ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฒ๎ˆ๎›‰๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฆ๎›Œ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜ค๎›ฟ๎˜จ
Pouze model Vanilla / Kaduva Black
๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™‡๎‰๎™ด๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ˆ๎™™๎‰๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎œ€๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™†๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎œ€๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ง๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™ฉ๎™‡๎™„๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎œ€๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎›ง๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ˆ-
๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™„๎›ง๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™œ๎›ฅ๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™•๎›ง๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎œ€๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎œ€๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎œ€๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎œ€๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„-
๎™–๎™—๎™„๎™™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎œ—๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎‰๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™๎™œ-
๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™™๎™—๎™ˆ๎‰๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™œ๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ
Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 92 30/11/11 10:17

Table of Contents