Bard X-Force N30 - Page 15

15
Inserção do cateter
1. Antes da inserção, coloque a bainha de trabalho sobre o balão e posicione-a em posição proximal ao
balão.
Nota: Os procedimentos de dilatação devem ser conduzidos sob orientação radioscópica com
equipamento de raios X apropriado ou sob visão directa.
2. Introduza o cateter cuidadosamente sobre uma guia de 0,038” (0,97 mm) e coloque-o na zona que
precisa de ser dilatada. Utilize o marcador radio-opaco para ajudar a posicionar correctamente.
Cuidado: Não avance nem retire o cateter ou a guia se houver uma resistência signicativa. A causa da
resistência deve ser determinada radioscopicamente e devem tomar-se acções correctivas.
Insuação do cateter com balão
1. Encha o dispositivo de insuação (dispositivo de insuação
eagle™) com meio líquido estéril.
2. Ligue o dispositivo de insuação ao lúmen do balão.
3. Abra a torneira de regulação e insue o balão.
4. Assim que se tiver obtido a dilatação, avance a bainha sobre o balão.
Advertência: Não utilize ar ou quaisquer substâncias gasosas como meio para insuar o balão, utilize
sempre meio líquido estéril.
Nota: A utilização de um dispositivo de insuação com um manómetro é fortemente recomendada
para se assegurar que se aplica uma pressão adequada e que os limites máximos do balão não são
excedidos.
Nota: Pode ser necessário reduzir ligeiramente a pressão do balão no caso de se encontrar resistência
ao avançar-se a bainha sobre o balão.
Cuidado: Não exceda a pressão de ruptura classicada (RBP) recomendada para este dispositivo.
Pode ocorrer ruptura do balão se o valor nominal da RBP for excedido. Queira consultar o rótulo do
dispositivo para ver qual a RBP recomendada.
Desinsuação do cateter com balão
Desinsue o balão utilizando um dispositivo de insuação. Como os tempos de desinsuação variam com
base nos tamanhos e comprimentos dos balões, verique radioscopicamente para conrmar se houve
desinsuação antes de tentar retirar o balão.
1. Ligue o dispositivo de insuação (dispositivo de insuação eagle™) e remova a solução do balão
puxando o dispositivo de insuação para trás.
2. Remova o dispositivo de insuação do cateter com balão. Isto permitirá a entrada de pressão ambiente,
relaxando o balão.
3. Retire cuidadosamente o cateter. Recomenda-se a utilização de um suave movimento de torção no
sentido anti-horário ao remover o cateter.
Advertência: Se sentir resistência ao remover o cateter ou a guia da bainha de trabalho, pare e
considere removê-los como uma unidade individual para evitar danicar o produto. A aplicação de uma
força excessiva sobre o cateter pode resultar em quebra da ponta ou em separação do balão.
Utilização da ferramenta de dobragem
O cateter com balão é fornecido com uma ferramenta de dobragem. Esta auxilia na preparação do balão para
outra inserção durante o procedimento. Para utilizar:
1. Comprima manualmente o balão.
2. Posicione a ferramenta de dobragem numa extremidade.
3. Torça a ferramenta de dobragem no sentido anti-horário e empurre o balão para baixo até perfazer o
comprimento total do balão.
4. Assim que o balão estiver dobrado, remova a ferramenta de dobragem novamente e prossiga com o
procedimento.
Conservação
Conserve num local fresco, seco e escuro. Não conserve próximo de fontes de radiação ou de luz ultravioleta,
já que as mesmas poderão danicar os materiais do produto.
Bard, Eagle e X-Force são marcas comerciais e/ou marcas registadas da C. R. Bard, Inc.
Copyright ©2017, C. R. Bard, Inc. Todos os direitos reservados.