• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu
messendenAnschlüsse/MesspunktewährendderMessungnicht,auchnichtindirekt,
berühren.ÜberdiefühlbarenGriffbereichsmarkierungenandenMessspitzendarf
während des Messens nicht gegriffen werden. Verwenden Sie das Multimeter
nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewitter (Blitzschlag/energiereiche
Überspannungen). Achten Sie darauf, dass ihre Hände, Schuhe, Kleidung, der
Boden, Schaltungen und Schaltungsteile usw. unbedingt trocken sind.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:
- Starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
- Sendeantennen oder HF-Generatoren
Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
• Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser
kannunterUmständenIhrGerätzerstören.LassenSiedasGerätuneingeschaltet
aufZimmertemperaturkommen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiHautkontaktSäureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustierenverschlucktwerdenkönnten.
• AlleBatterien/AkkussolltenzumgleichenZeitpunktersetztwerden.DasMischen
von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien /
Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• NehmenSiekeineBatterien/Akkusauseinander,schließenSiesienichtkurzund
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
Inbetriebnahme
Die Batterien sind im Lieferzustand bereits im DMM eingesetzt.
Drehschalter
Die einzelnen Messfunktionen können über den Drehschalter eingestellt werden. Das
Messgerät ist in Position „OFF“ ausgeschaltet. Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch
immer aus.
Messbetrieb
ÜberschreitenSieaufkeinenFalldiemax.zulässigenEingangsgrößen.Berühren
Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen
als25VACrmsoder35VDCanliegenkönnen!Lebensgefahr!KontrollierenSie
vor Messbeginn die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie
z.B. Schnitte, Risse oder Quetschungen. Defekte Messleitungen dürfen nicht mehr
benutztwerden!Lebensgefahr!
a) Spannungsmessung „V“
Zur Messung von Gleichströmen (DC) gehen Sie wie folgt vor (V ):
• Schalten Sie das DMM am Drehschalter ein und wählen
denfürIhreSpannungpassendenMessbereich„V “
• Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem
Messobjekt(Batterie,Schaltungusw.).DieroteMessspitze
entsprichtdemPluspol,dieschwarzeMessspitzedemMinuspol.
• Die jeweilige Polarität des Messwertes wird zusammen mit dem augenblicklichen Messwert
imDisplayangezeigt.
SobaldbeiderGleichspannungeinMinus„-“vordemMesswerterscheint,istdie
gemesseneSpannungnegativ(oderdieMessleitungensindvertauscht).
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
Zur Messung von Wechselspannungen (V ) gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie das DMM am Drehschalter ein und wählen
denfürIhreSpannungpassendenMessbereich„V “.
• Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem
Messobjekt (Generator, Schaltung usw.).
• DerMesswertwirdimDisplayangezeigt.
DerSpannungsbereich„VDC/AC“weisteinenEingangswiderstandvon1MOhmauf.
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
b) Widerstandsmessung
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und
BauelementesowieandereMessobjekteunbedingtspannungslossind.
Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie das DMM am Drehschalter ein und wählen
denfürIhreZweckepassendenMessbereich„Ω“.
• ÜberprüfenSiedieMessleitungenaufDurchgang,indem
Sie die beiden Messspitzen miteinander verbinden.
DaraufhinmusssicheinWiderstandswertvonca.3Ohm
einstellen (bedingt durch die eingebaute Sicherung).
• VerbindenSienundiebeidenMessspitzenmitdemMessobjekt.DerMesswertwird,sofern
dasMessobjektnichthochohmigoderunterbrochenist,imDisplayangezeigt.
• Sobald„1“(=Überlauf)imDisplayerscheint,habenSiedenMessbereichüberschrittenbzw.
derMesskreisistunterbrochen.SchaltenSieindennächsthöherenMessbereichum.
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
Wenn Sie eine Widerstandsmessung durchführen, achten Sie darauf, dass
die Messpunkte, welche Sie mit den Messspitzen zum Messen berühren, frei
von Schmutz, Öl, Lötlack oder ähnlichem sind. Solche Umstände können das
Messergebnis verfälschen.
c) Diodentest
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und
BauelementesowieandereMessobjekteunbedingtspannungslossind.
Wählen Sie den Messbereich
• ÜberprüfenSiedieMessleitungenaufDurchgang,
indem Sie die beiden Messspitzen miteinander
verbinden. Daraufhin muss sich ein Wert von ca.
003einstellen.
• VerbindenSienundiebeidenMessspitzenmitdem
Messobjekt (Diode).
• ImDisplaywirddieDurchlassspannunginMilli-Volt
(mV)angezeigt.ÜblicheSpannungswerte:Silizium-
Diode ca. 700 mV, Germanium-Diode ca. 250 mV.
Ist„1“ersichtlich,sowirddieDiode inSperrrichtunggemessenoderdieDiode istdefekt
(Unterbrechung).
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
d) Batterietest
MitdenbeidenMessbereichenkönnensämtlicheBatterienundAkkusmiteinerNennspannung
von9Voder1,5bzw.1,2Vgeprüftwerden.DieZellenwerdenbeimTestgeringfügigbelastet,
was einem tatsächlichen Betrieb gleich kommt.
WählenSiedenentsprechendenMessbereich .
Bei1,2VAkkusverwendenSiebitteden1,5V-Bereich.
• VerbindenSiedieroteMessspitzemitdemPluspolunddieschwarzeMessspitzemitdem
Minuspol.
• DieKlemmenspannungderBatterie/desAkkuswirdimDisplayangezeigt.
BeineuenBatterienbzw.vollenAkkusistdieKlemmenspannunggeringfügighöher
alsdieangegebeneNennspannung.
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
e) Rechteck-Signalgenerator
Das DMM arbeitet in diesem Bereich als Rechteckgenerator zur Überprüfung von
Audio-Schaltungenoderähnliche.IndiesemMessbereichliegtandenMessspitzeneinSignal
mit60±10HertzundeinerAmplitudevon3Vppan.
SchließenSiedieMessleitungenindiesemMessbereichnichtkurz.
Wählen Sie den Messbereich .
• Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt (rot = Signal,
schwarz = Bezugsmasse).
• Schalten Sie das Messgerät nach Messende aus. Drehen Sie den Drehschalter in Position
„OFF“.
f) Gleichstrommessung A
StrommessungensindindreiBereichenvon0bis200mAmöglich.AlleStrommessbereiche
sind abgesichert und somit gegen Überlastung geschützt.
Zur Messung von Gleichströmen (DC) gehen Sie wie folgt vor:
• WennSieStrömebismax.2000µAmessenwollen,stellenSie
denDrehschalteraufPosition„2000µA“bzw.denpassenden
Messbereich.
• Verbinden Sie die beiden Messspitzen in Reihe mit dem
Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.); die jeweilige Polarität
wirdzusammenmitdemaugenblicklichenMesswertimDisplay
angezeigt.