Home
BATEC
Scooter
MINI 2
BATEC MINI 2 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
685 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
– 37
–
FR
FR
Version
Rsum / justication des cangements
2.0
Mise à jour des vitesses, des caractéristiques, des fonctionnali-
tés, des avertissements, des images, etc.
1.0
147
149
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Descripción del Producto, Finalidad Prevista, Indicaciones y Contraindicaciones
5
Medidas de Seguridad y Precauciones Generales
7
Antes de Usar Tu HANDBIKE BATEC ELECTRIC por Primera Vez
7
Durante el Uso
8
Precauciones Generales
11
Vida Útil
11
Modelos: Características y Partes
12
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
13
Funcionamiento / Manual de Uso
17
Entrega
17
Desembalado
17
Desanclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
18
Anclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
18
Elevación, Transporte y Almacenamiento
18
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
21
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
21
Batería
24
Lastres
28
Instalación y Ajustes
29
Instalación del HANDBIKE BATEC ELECTRIC en la Silla de Ruedas
29
Ajustes de Usuario
29
Mantenimiento y Reparaciones
32
Etiqueta
35
Condiciones de la Garantía
36
Garantía
36
Plazos de Garantía
36
Tarjeta de Garantía
37
Control de las Revisiones
38
English
42
Intended Purpose, Indications and Contraindications
43
Before Using Your HANDBIKE BATEC ELECTRIC for the First Time
44
Safety Measures and General Precautions
44
During Use
46
General Precautions
48
Lifespan
48
Models Characteristics and Parts
49
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
50
Delivery
54
Elevation, Transport and Storage
54
Operating the BATEC HANDBIKE / User Guide
54
Unpacking
54
Attaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
55
Detaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
55
Using the HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
55
ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 Controls
57
Using the HANDBIKE BATEC ELECTRIC UAD MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 Controls
57
Operating the HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI Controls
58
Battery
60
Installation and Adjustments
64
Installation of the HANDBIKE BATEC ELECTRIC on a Wheelchair
64
User Adjustments
64
Weights
64
Maintenance and Repairs
66
Label
70
Warranty
71
Warranty Conditions
71
Warranty Period
71
Warranty Card
72
Revisions List
73
Catalan
76
Descripció del Producte, Finalitat Prevista, Indicacions I Contraindicacions
77
Abans D'utilitzar Per Primera Vegada el Teu HANDBIKE BATEC ELECTRIC
79
Mesures de Seguretat I Precaucions Generals
79
Durant L'ús
80
Precaucions Generals
82
Vida Útil
83
Models: Característiques I Parts
84
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
85
Desembalatge
89
Elevació, Transport I Emmagatzematge
89
Entrega
89
Funcionament / Manual D S
89
Scrambler 2
89
Connectar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
90
Desconnectar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
90
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
92
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
92
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
93
Bateria
95
Instal Lacions I Configuració
100
Instal Lació del Handbike Batec Electric a la Cadira de Rodes
100
Pesos
100
Ajustaments D'usuari
101
Manteniment I Reparacions
103
Etiqueta
107
Condicions de la Garantia
108
Garantia
108
Terminis de Garantia
108
Targeta de Garantia
109
Control de les Revisions
110
Français
114
Description du Produit
115
Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC ELECTRIC pour la Première Fois
117
Mesures de Sécurité et Précautions Générales
117
Pendant Son Utilisation
118
Durée de Vie
121
Modèls : Caractéristiques et Parties
122
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
123
Fonctionnement / Manuel D'utilisation
127
Levage, Transport et Stockage
127
Livraison
127
Ancrer le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
128
Déverrouiller le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
128
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
130
Fonctionnement des Commandes du Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 T Tra
130
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
132
Batterie
134
Poids
138
Installation du HANDBIKE BATEC ELECTRIC Sur le Fauteuil Roulant
139
Installation et Réglages
139
Entretien et Réparations
141
Étiquette
145
Conditions de la Garantie
146
Garantie
146
Carte de Garantie
147
Deutsch
152
Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
153
Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
155
Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC ELECTRIC zum Ersten Mal Benutzen
155
Während der Benutzung
156
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
159
Modelle: Eigenschaften und Teile
160
Produktlebensdauer
160
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
162
Auspacken
166
Betrieb / Gebrauchsanweisung
166
Hochheben, Transport und Aufbewahrung
166
Lieferung
166
Das HANDBIKE BATEC ELECTRIC Verankern
167
Funktionsweise der Bedienelemente des HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
168
Funktionsweise der Bedienelemente des HANDBIKE BATEC ELECTRIC HEMI MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
171
Akku
172
Gegengewichte
177
Anpassungen an Nutzer/In
178
Installation des HANDBIKE BATEC ELECTRIC am Rollstuhl
178
Installation und Anpassungen
178
Wartung und Reparaturen
181
Typenschild
184
Garantie
185
Garantiebedingungen
185
Garantiefrist
185
Garantiekarte
187
Revisionkontrolle
187
Italiano
190
Scopo Previsto, Indicazioni E Controindicazioni
191
Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
193
Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC ELECTRIC Per la Prima Volta
193
Durante L'uso
194
Precauzioni Generali
196
Vita Utile
197
Modelli Caratteristiche E Parti
198
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
199
Consegna
203
Disimballaggio
203
Funzionamento / Manuale D'uso
203
Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
203
Ancoraggio del HANDBIKE BATEC ELECTRIC
204
Sganciare Il HANDBIKE BATEC ELECTRIC
204
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
205
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
206
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
207
Batteria
209
Zavorre
213
Installazione del HANDBIKE BATEC ELECTRIC Sulla Carrozzina
214
Montaggio E Regolazione
214
Regolazioni Dell'utente
214
Manutenzione E Riparazioni
217
Etichetta
220
Condizioni Della Garanzia
221
Garanzia
221
Periodo DI Garanzia
221
Controllo Delle Revisioni
222
Tessera DI Garanzia
222
Dutch
226
Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
227
Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
229
Voordat U Uw HANDBIKE BATEC ELECTRIC Voor Het Eerst Gebruikt
229
Tijdens Het Gebruik
230
Algemene Voorzorgsmaatregelen
232
Levensduur
233
Modellen: Kenmerken en Onderdelen
234
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
235
Scrambler 2
235
De BATEC Bedienen/Gebruiksaanwijzing
239
Levering
239
Uitpakken
239
De HANDBIKE BATEC ELECTRIC Ontgrendelen
240
De HANDBIKE BATEC ELECTRIC Vergrendelen
240
De Bedieningselementen Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 UAD BEDIENEN
241
De Bedieningselementen Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI BEDIENEN
244
Accu
245
Contragewichten
250
Gebruikersaanpassingen
250
Installatie en Aanpassingen
250
Installatie Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC Op de Rolstoel
250
Onderhoud en Reparaties
253
Label
256
Garantie
257
Garantieperiode
257
Garantievoorwaarden
257
Garantiekaart
258
Controle Van de Revisies
259
Polski
262
Przed Pier Szym U Yciem HANDBIKE BATEC ELECTRIC
265
Trakcie U Ytko Ania
266
Ogólne Rodki Ostro no CI
268
Okres U Ytko Ania
269
Modele Parametry I Cz CI
270
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
271
Scrambler 2
271
Dosta a
275
Dzia Anie / Instru Cja Obs Ugi
275
Podnoszenie, Transport I Przecho y Anie
275
Rozpako Anie
275
Od Czenie HANDBIKE BATEC ELECTRIC
276
Przymoco Anie HANDBIKE BATEC ELECTRIC
276
Handbike Batec Electric Mini
281
Monta I Usta Ienia
286
Usta Ienia U Ytko Nika
286
Konser Acja I Napra a
288
Arunki G Arancji
293
G Arancja
293
Okresy a no CI G Arancji
293
Karta G Arancyjna
294
Kontrola Zmian
295
Português
298
Antes de Utilizar O Seu HANDBIKE BATEC ELECTRIC Pela Primeira Vez
301
Precauções Gerais
301
Vida Útil
305
Modelos: Características E Partes
306
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
307
Scrambler 2
307
Entrega
311
Funcionamento / Manual de Utilizao
311
Acoplar O HANDBIKE BATEC ELECTRIC
312
Desacoplar O HANDBIKE BATEC ELECTRIC
312
Funcionamento Dos Comandos Do HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
314
Funcionamento Dos Comandos Do HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
314
Funcionamento Dos Comandos Do HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
315
Bateria
317
Lastros
322
Ajustes Do Utilizador
323
Etiqueta
329
Garantia
330
Prazos de Garantia
330
Dansk
336
Tilsigtet Brug, Indikationer Og Kontrandikationer
337
Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Forholdsregler
339
Under Brug
340
Generelle Forholdsregler
342
Levetid
343
Modeller: Egenskaber Og Dele
343
Scrambler 2
343
Brug Af Din Handbike Batec Electric / Brugsanvisning
348
Levering
348
Udpakning
348
Frakobling Af Din HANDBIKE BATEC ELECTRIC
349
Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 Hemi
352
Batteri
354
Installation Og Justeringer
358
Brugerindstillinger
359
Vedligeholdelse Og Reparationer
361
Garanti
365
Garantibetingelser
365
Garantiperiode
365
Garantibevis
366
Revisionskontrol
367
Svenska
370
Beskrivning Av Produkten, Bruksändamål, Indikationer Och Kontraindikationer
371
Säkerhet Och Försiktighetsåtgärder
373
Under Användning
374
Modeller: Egenskaper Och Delar
377
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
379
Scrambler 2
379
Instruktioner / Användarmanual
382
Leverans
382
Uppackning
382
Koppla HANDBIKE BATEC ELECTRIC Till Rullstolen
383
Batteri
388
Montering Och Inställningar
393
Vikter
393
Underhåll Och Reparationer
396
Märkning
399
Garanti
400
Garantitid
400
Garantikort
401
Lista Över Omarbetningar
402
Norsk
406
Produktbeskrivelse, Tiltenkt Bruk, Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
407
Sikkerhetstiltak Og Generelle Forholdsregler
409
Under Bruk
410
Generelle Forholdsregler
412
Modeller: Egenskaper Og Deler
413
Brukerhåndbok
418
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
418
Levering
418
Scrambler 2
418
Utpakking
418
Koble Til HANDBIKE BATEC ELECTRIC
419
Frakoble HANDBIKE BATEC ELECTRIC
420
Slik Fungerer Styrene På HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
421
Vekter
428
Brukertilpasning
429
Installering Og Tilpasning
429
Vedlikehold Og Reparasjoner
431
Etikett
435
Garanti
436
Garantibetingelser
436
Tidsfrister for Garanti
436
Garantikort
437
Inspeksjonskontroll
438
Suomi
442
Turvallisuus Ja Yleiset Varotoimet
444
Yleiset Varotoimet
448
Mallit: Ominaisuudet Ja Osat
449
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
450
Scrambler 2
450
Pakkauksen Purkaminen
454
Toimitus
454
HANDBIKE BATEC ELECTRIC Irrotus
455
HANDBIKE BATEC Electric:in Kiinnitys
455
Ohjaustangon Toiminta HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
456
Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
457
TETRA-Ohjaustangon Toiminta HANDBIKE BATEC ELECTRIC
457
HEMI-Ohjaustangon Toiminta HANDBIKE BATEC ELECTRIC
458
Akku
460
Asennus Ja SääDöt
464
Laitekilpi
471
Takuu
472
Takuuajat
472
Takuuehdot
472
Takuukortti
473
Tarkastusten Valvonta
473
Islenska
476
Lýsing Á Vörunni, Tilgangur, Leiðbeiningar Og Frábendingar
477
Öryggismál Og Almenn Varúð
478
EndingartíMI
482
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
484
Scrambler 2
486
Afhending
488
Lyfta, Flytja Og Tengja
488
Virkni / Notendahandbók
488
Aftengja HANDBIKE BATEC ELECTRIC
489
Tengja HANDBIKE BATEC ELECTRIC
489
Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
490
Virkni Stýrieininga HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
490
Virkni Stýrieininga HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
491
Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 Hemi
492
Virkni Stýrieininga HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
492
Uppsetning Og Stilling
498
Stillingar Notandans
499
Trygging
505
TryggingartíMI
505
Yfirlit Yfir Eftirlit
507
Latviešu
510
Pirms HANDBIKE BATEC ELECTRIC Pirm S Lieto Anas Reizes
512
Lieto Anas Laik
513
Kalpo Anas Laiks
516
Visp R Gi nor D Jumi
516
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
518
Cel Ana, Transport Ana un Uzglab Ana
522
Izpako Ana
522
Pieg de
522
HANDBIKE BATEC ELECTRIC Atvieno Ana
523
HANDBIKE BATEC ELECTRIC Pievieno Ana
523
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
526
Baterija
528
Atsvari
532
HANDBIKE BATEC ELECTRIC Uzst D Ana Uz Rite Kr Sla
533
Regul Ana Priek Lietot Ja Rt Bas
533
Uzst D Ana un Regul Ana
533
Mar Jums
538
Garantija
539
Garantijas Nosac Jumi
539
Garantijas Periods
539
Garantijas Karte
540
Română
544
Descrierea Produsului, Utilizarea Preconizat , Indica II I Contraindica
545
M Suri de Sigurani Prevederi Generale
547
N Timpul Utiliz Rii
548
Precau II Generale
550
Modele, Caracteristici I P R I Componente
551
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
553
Livrare
556
Ata Area HANDBIKE BATEC ELECTRIC
557
Dezambalarea
557
Ridicare, Transport I Depozitare
557
Decuplarea HANDBIKE BATEC ELECTRIC
558
Operarea Comenzilor HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
561
Bateria
563
Instalare I Ajust Ri
567
Instalarea HANDBIKE BATEC ELECTRIC Pe un Scaun Rulant
567
Ajust Rile Utilizatorului
568
Ntre Inere I Repara
570
Eticheta Batec
574
Condi Iile de Garan Ie
575
Garan Ie
575
Perioada de Garan Ie
575
Cardul de Garan Ie
576
Controlul Reviziilor
577
Slovenščina
580
Opis Izdelka, Namen, Indikacije in Kontraindikacije
581
Varnostni Ukrepi in Splošni Previdnostni Ukrepi
583
Med Uporabo
584
Ivljenjska Doba
587
Modeli Zna Ilnosti in Deli
588
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
589
Dobava
593
Dvigovanje, Prevoz in Shranjevanje
593
Razpakiranje
593
Odstranjevanje Pogona HANDBIKE BATEC ELECTRIC
594
Pritrditev Pogona HANDBIKE BATEC ELECTRIC
594
Delovanje Upravljalnih Enot Pogona HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
595
Delovanje Upravljalnih Enot Pogona Handbike BATEC ELECTRIC MINI 2 / MINI/ ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
596
Ute I
603
Namestitev in Nastavitve
604
Namestitev Pogona HANDBIKE BATEC ELECTRIC Na Invalidski Vozi Ek
604
Zdr Evanje in Popravila
606
Etiketa
610
Garancija
611
Garancijski Roki
611
Pogoji Garancije
611
Garancijska Kartica
612
Nadzor Pregledov
613
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the BATEC MINI 2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
BATEC MINI 2 Specifications
General
Brand
BATEC
Model
MINI 2
Category
Scooter
Language
English
Related product manuals
BATEC ELECTRIC 2
119 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
