22 23
• En kombination med andra produkter bör diskuteras med er
läkare i förväg.
• Undvik att produkt kommer i kontakt med fett- eller syrahaltiga
medel, salvor eller lotioner.
• Garanti lämnas inom ramen för lagstadgade bestämmelser.
• Produkten kan lämnas i vanligt hushållsavfall.
Skötsel
Vi rekommenderar att tvätta EpiPoint® separat för hand med ett
fi ntvättmedel vid 30° C. Vi rekommenderar att stänga kardborre-
förslutningarna före tvätt. På så sätt håller de längre och skadas
inte. Utsätt inte produkten för direkt värme vid torkning (t ex
värmeelement, solljus, etc.).
Vi har kontrollerat denna produkt inom ramen för vårt integrerade
kvalitetsmanagementsystem. Om du ändå har reklamationer ta
kontakt med närmaste Bauerfeind-representant eller med vår
kundtjänst.
Aktuellt datum för informationen: juli 2009
tvättning
för hand
kan ej
klorblekas
kan ej
torkas i
torktumlare
får ej
strykas
kan ej
kemtvättas
Prezada cliente, prezado cliente,
Muito obrigado pela sua confi ança em um produto da Bauerfeind.
Com EpiPoint® você adquiriu um produto de qualidade e de alto
padrão medicinal.
Leia atentamente as instruções de uso e caso tenha alguma
pergunta consulte o seu médico ou sua loja especializada ou
então dirija-se ao nosso serviço técnico.
EpiPoint® é um produto para o tratamento de uma infl amação
da inserção muscular no cotovelo (epicondilite) que exerce
uma compressão sobre o músculo afetado do antebraço. A
braçadeira consiste de um encaixe de plástico com uma barra de
aço integrada. A braçadeira pode ser usada tanto no antebraço
direito quanto no esquerdo, bastando, para isso, girar o encaixe
ajustável. A pressão desse encaixe ajustável tanto no lado direito
quanto no esquerdo pode ser regulada de forma graduada através
do fecho velcro®.
EpiPoint® tem que ser ajustada individualmente ao doente
por um especialista qualifi cado em ortopedia. Só assim serão
garantidas a efi cácia o conforto total desta órtese
1
.
Indicações
• Infl amação da inserção muscular no cotovelo, p.ex. cotovelo
de tenista (epicondilite umeral)
Efeitos colaterais
Efeitos colaterais que afetem todo o organismo são descon-
hecidos. Pressupõe-se que o produto seja colocado/usado
corretamente. Qualquer tipo de aplicação terapêutica presa ao
corpo, como por exemplo bandagens e órteses, pode, se estiver
muito apertada, causar uma sensação local de compressão
ou então comprimir, em casos raros, os nervos e os vasos
sanguíneos.
P
1
Órtese = meio auxiliar ortopédico para a estabilização, alívio, imobilização, guia e
correção de membros ou do tronco
To Next Page
Loading...
Need help?
General
