Bauerfeind MalleoTrain Plus - Page 2

DE deutsch ................. 05
EN english .................. 06
FR français ................. 07
NL nederlands ............... 08
IT italiano .................. 09
ES español .................. 10
PL polski ................... 11
CS česky ................... 12
SK slovensky ................ 13
HR hrvatski ................. 14
RO romanian ................ 15
TR türkçe ................... 16
RU русский ................. 17
ET eesti .................... 18
LV latviešu .................. 19
LT lietuvių .................. 20
HE .................... 21
AR .................... 22
ZH 中文 .................... 23
DE
Materialzusammensetzung Polyamid (PA), Thermoplastisches Elastomer Styren-
Ethylen / Butylen-Styren-Blockcopolymer (TPS-SEBS), Elastan (EL), Baumwolle (CO),
Polyurethan (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device
– Kennzeichner der DataMatrix als UDI
EN
Material content Polyamide (PA), Styrene- ethylene / butylene-styrene block copolymer
(TPS-SEBS)
, Spandex (EL), Cotton (CO), Polyurethane (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device
– DataMatrix Unique Device Identifier UDI
FR
Composition Polyamide (PA), Styrène-éthylène / butène- styrène-copolymère à blocs
(TPS-SEBS), Élasthanne (EL), Coton (CO), Polyuréthane (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Dispositif médical)
– Identifiant de la matrice de données comme UDI
NL
Materiaalsamenstelling Polyamide (PA), Styreen-etheen / buteen-styreen-
blokcopolymeer (TPS-SEBS), Elastaan (EL), Katoen (CO), Polyurethaan (PUR),
Polyester (PES)
– Medical device (Medisch hulpmiddel)
– Identificatiecode van de DataMatrix als UDI
IT
Composizione del materiale Poliammide (PA), Copolimero a blocco stirene
etilene / butilene stirene (TPS-SEBS), Elastan (EL), Cotone (CO), Poliuretano (PUR),
Poliestere (PES)
– Medical Device (Dispositivo medico)
– Identificativo della matrice di dati UDI
ES
Combinación de materiales Poliamida (PA), Copolímero en bloque de estireno-
etileno / butileno-estireno (TPS-SEBS), Elastano (EL), Algodón (CO), Poliuretano (PUR),
Poliéster (PES)
– Medical Device (Dispositivo médico)
– Distintivo de la matriz de datos como UDI
PL
Skład mateiałowy Poliamid (PA), Blokowy kopolimer styrenu-etylenu / butylenu- styrenu
(TPS-SEBS),
Elastan (EL), Bawełna (CO), Poliuretan (PUR), Poliester (PE)
– Medical Device (Urządzenie medyczne)
– Unikalny identyfikator urządzenia – kod DataMatrix, UDI
CS
Složení materiálu Polyamid (PA), Bloková kopolymerace ze styren-ethylen / butylen-
styrenu (TPS-SEBS), Elastan (EL), Bavlna (CO), Polyuretan (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Zdravotnický prostředek)
– Identifikátor maticového 2D kódu jako UDI
SK
Zloženie materiálu Polyamid (PA), Polystyrén-etylén / Butylénový polystyrénový blokový
kopolymér (TPS-SEBS), Elastan (EL), Bavlna (CO), Polyuretán (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Zdravotnícke pomôcky)
– Značkovač dátová matrica ako UDI
HR
Sastav Poliamid (PA), Stiren-etilen / bitulen-stiren-blok-kopolimer (TPS-SEBS),
Elastan (EL), Pamuk (CO), Poliuretan (PUR), Poliester (PES)
– Medical Device (Medicinski proizvod)
– Identifikator matrice podataka kao UDI
RO
Compoziția materialului Poliamidă (PA), Stiren-etilenă / copolimer stiren-etilen-
butilen- stiren (TPS-SEBS), Elastan (EL), Bumbac (CO), Poliuretan (PU), Poliester (PES)
– Medical Device (Dispozitiv medical)
– Identificator MatriceDate sub formă de UDI
3
4
5 6
7 8
2
1