Bauerfeind VenoTrain - Page 21

36 37
Kasutamisjuhised
• Toote esmakordne proovimine võib toimuda ainult meditsiinilise
ettevalmistusega spetsialisti järelevalve all.
• Kõige parem on sukad hommikul kohe pärast voodist tõusmist
jalga panna.
• Kandke VenoTrain rõhksukkade jalgapanekul ja äravõtmisel
kummikindaid (nt Bauerfeindi kindaid), see hõlbustab materjali
ühtlast jaotamist jalal.
• Käed ja jalad peavad olema kuivad. Palun pange tähele:
Rõhksukad pannakse jalga ning neid ei tõmmata jalga!
• Ärge haarake silmustest teravate sõrmeküüntega. Eemaldage
eelnevalt ehted.
• Vältige sukkade liigset venitamist ning ärge tõmmake neid
kinnisest üles.
• Jälgige, et VenoTrain rõhksukad ei puutuks kokku õlide, kreemide
ja salvidega, mida kannate vastavalt arsti ettekirjutusele või
kosmeetilistel põhjustel jalgadele ja käsivartele. Soovitame
kreemid, salvid jms kanda nahale õhtul pärast rõhksukkade
äravõtmist.
• Vältige kudumi kahjustusi (nt valede jalanõude tõttu) ning
ärge lõigake niidiotsi ja etikette ära, sest nii võivad sukkade
valmistamisel tehtud sõlmed lahti minna.
• Kui rõhksukkade kandmisel peaks ootamatult siiski probleeme tekkima,
tuleb sukad igaks juhuks ära võtta ja konsulteerida arstiga.
• Seeriatooteid võib säilitada kuni 36 kuud. Sellele lisandub
meditsiinilise rõhksuka kandmise aeg kuni 6 kuud. Säilivusaeg
nõuetekohase säilitamise korral on kantud pakendi etiketile
„liivakella“ sümboliga. Individuaalselt valmistatud rõhksukad on
koheseks kasutamiseks mõeldud tooted ja ei ole seega märgistatud
säilimiskuupäevaga.
Hooldusjuhend
• Vältige keemilist puhastust ja triikimist.
• Pikendage oma sukkade eluiga igapäevase käsitsipesu ja
pesumasina õrnpesuprogrammi kasutamisega (järgige siinkohal
suka etiketi hooldusjuhendit).
• Toote puhul võib kasutada kuivati õrna programmi (järgige
etiketti). Vältige otsest kuumust (küttekeha, päikesepaiste).
Käsipesu korral on kõige parem sukad kahe kuiva käteräti vahel
kuivaks suruda (mitte väänata).
• Kasutage ainult õrna pesuvahendit ning jätke ära igasugused
pesuvahendi lisandid nagu pesuloputusvahend, optiline valgendi
ja plekieemaldusvahend.
• Pühkige silikoonkinnituse sisekülge kord päevas niiske lapiga
(nt Bauerfeindi kinnituse puhastuslappidega).
• Hoidke VenoTrain rõhksukki kuivas ja valguse eest kaitstud kohas.
Järgige rõhksukkade tekstiiletiketil olevaid hooldusjuhiseid.
Info kasutatud materjali kohta
Firmal Bauerfeind on Oeko-Tex Standard 100 järgi õigus kasutada
sümbolit „Textiles Vertrauen“ (“Usaldusväärne tektiiltoode”), sest
meie toodete valmistamisel kasutatakse ainult sellised materjale,
mida on kahjulike ainete osas kontrollitud. Muud andmed materjali
koostise kohta leiate etiketilt, mis on õmmeldud iga rõhksuka sisse.
Juhised uuesti kasutamiseks
VenoTrain rõhksukad on ette nähtud ainult Teile kasutamiseks. Ärge
andke oma VenoTrain toodet teistele isikutele edasi.
Garantii
• Garantii antakse vastavalt õigusaktidele, samuti Bauerfeind AG
(AGB) tarnimis- ja lepingutingimustele, kui on kinni peetud
eespool nimetatud kasutusjuhendi punktidest.
• Tootja ei vastuta vale kasutamise või toote omavolilise muutmise
korral.
• Rõhksukad on tarbeesemed ning regulaarsel kasutamisel toimub
loomulik kulumine. Maksimaalne kandmise aeg on 6 kuud.
See eeldab õiget käsitsemist (jalga panemist ja jalast võtmist,
hooldust jne).
• Kaebuste korral pöörduge toote edasimüüja poole. Juhime
tähelepanu sellele, et töödelda saab ainult puhastatud toodet.
• Rõhksukki ei tohi kasutata mittesihipäraselt.
Jäätmekäitlus
Rõhksukad võib visata olmeprügi hulka. Kui kasutuskoha riigis
kehtivad sellest erinevad eeskirjad, siis kohaldatakse viimaseid.
Teave seisuga: 2014-06
Lisateavet saate oma arstilt ja sukkade edasimüüjalt.
Juhised jalgapanekuks
Kinnine varbaosa
1) Pöörake sukk kannani pahupidi. Tõmmake suka jalalaba osa
üle varvaste, seejärel üle jalalaba.
2) Pöörake jalasääre osa ja tõmmake samal ajal üle kanna.
Jälgige, et kand istuks korrektselt.
3) Tõmmake sukka järkjärgult ülespoole ja jaotage jalale
ühtlaselt, kuni sukk katab jala ilma voltideta.
Ärge tõmmake kunagi ülemisest servast ega kinnitusest.
Lahtine varbaosa
1) Asetage jalale kaasasolev VenoTrain spetsiaalne abivahend.
2) Koguge sääreosa peopessa kokku ja tõmmake jalalaba
osa üle spetsiaalse abivahendi. Jälgige, et kand istuks
korrektselt.
3) Tõmmake sukka järkjärgult ülespoole ja jaotage jalale
ühtlaselt, kuni sukk katab jala ilma voltideta.
Ärge tõmmake kunagi ülemisest servast ega kinnitusest.
Nüüd võite spetsiaalse abivahendi eemaldada, tõmmates
selle avatud varbaosast välja.
#®ÚÚÚƞÀÀÚÀÚ¼¼B
VenoTrain glider hõlbustab VenoTrain rõhksukkade jalgapanemist.
lv
Ơ
ƇÊC
)ÚÚƦÚƊƠÚÚƄƄ>Ú
#ƊÚ/-ÚƄƄÚÚƑ?ÚƦÚƦÚ
ƄƄ?ÚÚÚÚƐÚÚƄÚ
>Ú#ÚƄ?ÚƔÚƐÚƊÚÚƄ?ÚÚÚ
ƐƠÚƐÚƊÚÚƄ?ÚÚÚƦ?ÚÚƦÚƄƄÚ
ƠÚÚÚ>Ú&ÚÚƦÚƐ?ÚƊÚ
ÚƄÚÚ/-ÚƄƄÚÚƑÚÚ
ÚÚƄÚƊÚÚÚƄ>Ú-ƄƊƄÚƄƊƠÚƦÚ
ƄÚƄ>
Ú $ÚÚƦÚƑÚƠƦƄÚƑÚÚÚÚƑƊ?Ú
ÚƄÚÚƊÚƄƄ>Ú$ÚÚƠƦƄÚƑÚÚ
ƄÚƦÚƄÚÚÚÚÚƑƊ?ÚÚƄÚÚ
ƄƄÚƠÚƦÚƊ?Ú>>?ÚƐƠÚƄƄÚƗƄÚ
ÚßƐÚƄƄÚÚ6>ÚÚ;>Ú>
Ú &ƦÚƦƐÚÚƐƄÚƐÚƠÚƄƐ?ÚÚ
ƄÚÚƐÚƄÚÚƠ?ÚƄƄ?Ú
ƄƄ?ÚƄÚƐÚƄÚÚƠÚÚƠ>Ú
,ƄÚƠÚ?ÚÚƐƄ?ÚÚƊƄÚÚƄÚ
Ƅ?ÚƦÚÚƊÚ>
&ƈƏ
GÚ #ƠÚƊÚƐÚ?ÚÚƑ
GÚ #ƠÚƄƄÚƊÚƐÚ?ÚÚ
ÚÚƑ
ÝƂ
GÚ /ƊÚƐÚÚ[ƊƠ\
GÚ )ƄƄÚ[ƄÚƊÚƊ\ÚÚƄƄÚÚ
[ƄÚƄƄÚÚƊÚƄÚƔÚƊÚ\
GÚ !ÚƊÚƊ
GÚ /ÚƦƐÚƄ
GÚ -ÚÚ[ÚƊƠ\
GÚ -ƐÚ[ƊÚƊÚ\?ÚƄÚƐÚƄÚƊÚ
ƄƊÚƐ
GÚ ƔÚƊÚ?ÚƄÚƐÚƄÚƊÚÚ[Ú
ƊÚƠƄÚƊƄ\
GÚ )ƊÚÚ[ÚƊÚƊÚƊÚƔÚƊÚ
trombozes)
GÚ "ÚƊÚƊÚÚ[>?ÚƄÚƄÚƗÚÚƄÚ
Ɗ\
GÚ )ƊÚÚ[ƊÚƊƠ\ÚÚƊÚƄƄ
GÚ -ƦÚ[ÚƦÚƊÚƄƄÚÚƠƑÚƄƠƄ\Ú
ƦƐÚƄ
GÚ )Ú[ÚƄƄÚƦ\ÚÚƐÚ
Ʀ
GÚ &ƄƄÚƦÚ[ÚƦ?ÚÚÚƊÚÚ\ÚÚ
ƊÚ[ÚƦ\
GÚ ƄÚ[ÚÚƄ\
%ÚÚÚƊƠÚƄ>Ú&ÚÚƊÚ
Ɛ?ÚƄÚƄÚƄÚÚƄ>
NjƎÚƂƂÚƞÚƈƂÚƏƕÚƒ
ƠÚƄƄ
+ÚƂƂÚƞÚƂ
.ƐI
)Ú?ÚƄƐÚÚƊ?ÚÚÚƦÚƄÚ
ÚƊƐÚƄÚÚƦÚÚƊÚÚƄÚ
ÚƑÚÚƠ>Ú$ÚÚƄÚƐ?Ú
ƄÚƑÚÚÚƄÚ?ÚÚÚƄÚ
Ƅ>
IÚ'ƄÚÚÚƄÚ[?ÚƐ?ÚƐÚÚƄÚ
Ɗ\Ú>
$Ƃ
GÚ )ƊÚƊÚƊÚƐÚƐÚ[ƄÚƊÚ
ÚƄÚƊ\
GÚ 'ƊƐÚÚƊÚ[ÚƔÚƄ\
GÚ ,ÚƐÚ[ƄÚƊÚ\
GÚ )ÚÚÚ[Ʀ?ÚƐÚƊÚÚÚ
ÚƄÚÚƊƐÚƄÚƦ\
GÚ ,ƄÚÚ[ÚÚƄ\
GÚ ĵÚÚÚƄ
GÚ $ƐÚƊÚƄƊÚ[ƠÚÚƄÚƄÚ
?ÚÚÚƊÚƊƄÚƄ\
$ÚÚƗÚƊƄÚƄÚƊƄÚƄ?ÚƫƄÚ
ƐÚÚƊÚÚÚƊÚƄƄÚ>
ÝƞÚƂƎ
GÚ ,ƄƊÚƄƄÚƄƠÚƐÚÚƐÚƄÚ
ÚƐÚƐƐ>
GÚ /ƄÚƑÚÚÚƐ?ÚÚƊÚƠƄ>
GÚ .ÚÚÚ/-ÚƄƄÚÚƑ?Ú
izmantojiet gumijas cimdus (piem., Bauerfeind cimdus), lai
ÚƄÚƊƐÚƐƄƠÚÚƄ>
GÚ $ƦÚƄƄÚÚƄÚƄƦÚƄ>Ú%Ƥ?ÚƕÚƈƂ@Ú
ƂƂÚÚƏÚÚ?ÚÚƂÚ
uzvilktas!
GÚ 'ƄÚƐÚÚÚ>Ú'ÚÚ
ƗÚ>
GÚ &Ʀ?ÚÚƑÚƄƄÚƊƐÚÚÚƄÚÚƠÚÚ
ƄÚ>
GÚ ,ƄÚ/-ÚƄƄÚÚƑÚÚÚ
ÚƔƔƄ?ÚƊÚÚƊ?ÚÚƊÚƄÚƐÚÚ
ƊÚÚƊƔÚÚƄÚÚƄƄ>ÚßƊÚƄÚÚ
Ɗ?ÚÚ>ÚƄ?ÚƊÚƄÚÚƑÚ
Ơ>
GÚ 'ƔÚƐÚƄƠÚ[>?ÚÚƊÚ
\ÚÚÚÚÚÚÚƑ?ÚÚÚÚ
ƐÚƑÚƠ>
GÚ $ÚÚƊÚƊÚÚƄƄÚÚ
ƑƊ?ÚÚƠÚÚƄƄÚÚƄƊÚÚƄ>
GÚ ,ÚÚÚƄÚƐÚ69ÚƊƠ>ÚǍƄÚƄÚ
ƔÚƐÚƐÚÚƑÚƄÚƄƠÚ
Ú^Ú9ÚƊƠ>Ú!ƄƠÚÚƠÚƄƔÚÚ
ƄƐÚÚÚƑÚÚƐƊÚÚƠÚƗÚ
>Ú)ƊÚƄÚƊƐÚÚƐƄÚ
ÚƑÚÚƄÚƦƐÚƊÚƗƠ?ÚƄƊÚƄÚ
ÚƄƐÚƄƠÚÚ>
-ƎƎƞÚƂƎ
GÚ 'ÚƑƐÚƐƐƠÚÚ>
GÚ +ƄÚƄÚƑÚÚƄÚÚƊƠƄÚƫƐƄÚƔÚ
ƄƄÚƠƐƄÚ[Ʀ?ÚƗÚƊƄÚƠÚƄƐ?Ú
ÚÚÚƑƊÚƠƦƄÚƑ\?ÚƦÚƄÚƑÚ
ƠÚ>
GÚ #ƄƄÚƐÚƫƄƊÚƔÚƫƄƊƄƄ?ÚÚÚƊƊÚƐÚ
Ú[ƐÚƑ\>Ú-ƊÚƄÚÚÚƠÚÚ
ƐÚ[?ÚÚ\>ÚßƄÚÚƄ?Ú
ÚƑÚÚÚÚƔÚ[\>
GÚ #ÚƐÚƄƠÚƐƔÚÚƔ?Ú
ÚƄÚÚƐƔÚƄÚƔÚƐƄƄ?Ú
ÚƄƄÚÚÚƐƐƄ>
GÚ +ÚƄÚÚÚƄÚÚƠÚÚ
ÚƄÚ[>?ÚÚÚƄÚÚƐƐƠÚ
ƗƄ\>
GÚ !ƄÚ/-ÚƄƄÚÚƑÚƄÚÚ
ƠƄÚƄ>
%Ƥ?ÚƕÚƈƂÚƞÚƂƎ?ÚÚÚÚƤÚ
ƂÚÚƏÚÚƏ>