BCS PowerSafe 730 PS/ED - Page 45

43
IT
1. Distributore
2. Valvola di massima
3. Pompa
4. Filtro
5. Scatola cambio
6. Attuatore frizioni
EN
1. Distributor
2. High pressure switch
3. Pump
4. Filter
5. Gearbox
6. Clutch actuator
FR
1. Distributeur
2. Vanne de maximum
3. Pompe
4. Filtre
5. Boîte de changement de vitesses
6. Actuateur d'embrayage
ES
1. Distribuidor
2. Válvula de máxima
3. Bomba
4. Filtro
5. Caja de cambio
6. Accionador embrague
DE
10.4 Schema idraulico - Hydraulic diagram - Schéma
hydraulique - Esquema hídraulico - Hydrauli-
sche schema
PowerSafe
fig.26
PowerSafe + EasyDrive
730
1. Verteiler
2. Höchstflussventile
3. Pumpe
4. Filter
5. Getriebegehäuse
6. Kupplungenantrieb