32 33
7. REMOVAL OF THE SIDE PANELS | 側面板拆卸 | 拆卸侧面板 | サイド
パネルの 取り外し
To remove the glass side panel, unscrew the
fourxingscrewsasshown
若要拆卸玻璃側面板，請如圖所示旋下四支固
定螺絲
要拆卸玻璃侧面板，请如图所示拧开四个固定
螺丝。
ガラスのサイドパネルを取り外すには、図のよ
うに、4 つのねじを外します。
To remove the steel side panel, unscrew the two
screws as shown and draw the side panel towards
the rear with the grip provided for its purpose
若要拆卸鋼製側面板，請如圖所示旋下兩支螺
絲，利用握把將側面板往後拉
要拆卸钢侧面板，请如图所示拧开两个固定螺
丝，使用专用手柄向后拉侧面板
鋼のサイドパネルを取り外すには、図のよう
に 2 つのねじを外し、グリップを握り、サイドパネ
ルを後ろの方向に引きます。
To Next Page