2
0.5 USED TERMS AND SYMBNOLS
0.5.0 General
1. Specifications are subject to change without previous notice.
2. Directional indicators such as ‘right’, ‘left’, ‘front’, and ‘rear’, etc. are to be interpreted when facing in
direction of travel; parts are numbered from left to right.
This is also the basic position for defining the direction in connection with which:
- rh (rotation) = clockwise rotation
- lh (rotation) = counter or anti-clockwise rotation
- rotation around a vertical axis is defined when looking from top to bottom;
- rotation around a horizontal axis almost perpendicular to the direction of travel is defined when
looking from left ro right;
- rotation of blots, nuts, hand cranks, etc. is defined when looking from the position of operation.
3. Units of measurement are given both in Imperial/US and international metric units; the metric value shall
be decisive (conversion table inside fold-out page).
4. Abbreviations used are:
cw = clockwise;
ccw – counter-clockwise, anti-clockwise;
IPL = illustrated spare parts lists;
PIN* = Product Identification No. (=machine serial no.);
PSN* = Production Series Number.
* = you can find this number on the identity plate of the machine.
0.5.1 Remarks
DANGER: When you see this safety alert heading, be alert to the danger of injury or death of
men and animals!
Attention: When you see this heading, be alert to the possibility of damage to equipment,
crop, buildings, etc., but to financial and/or juridical problems (warranty, product
liability.)
Note: This heading indicates a remark to make a job easier, better, and safer.
To Next Page
Loading...