* iOS 9 or earlie r, Android
TM
and other sele ct mobile
devices. / iOS 9 ou u ne version plus réce nte,
Android et tout autre a ppareil mobile de ch oix. /
Dispositivos i OS 9 ou anterior, Android e outros. /
iOS 9 o anteriores, A ndroid y otros dispositivos
móviles se leccionados.
WIRELESS S ETUP FOR OTHER DEVI CES
*
Press power b utton for 5 seconds. On y our
device, go to Bl uetooth settings a nd choose
Beats
X
.
Appuyez su r le bouton d’alimentat ion
pendant 5 s econdes. Sur votre apparei l, allez
dans les para mètres Bluetooth et ch oisi
ssez
Beats
X
.
Pressione o botão d e ligar por 5 segundos.
No dispositivo, ac esse as con
guraçõe s de
Bluetoot h e selecione Beats
X
.
Presione el b otón de encendido por
5 segundo s. En su dispositivo, vaya a
con
guraciones de B luetooth y elija Bea ts
X
.
EARTIPS FOR O PTIMAL FIT & SOUND
Choose th e eartips which provid e a snug
and comfor table t f or optimal audio
performa nce. To remove, grasp the eart ip
and gently pu ll away from the earbud.
Replac e by gently pushing the ea rtip onto
the earbud u ntil secure.
Choisissez d es embouts ajustés parfai tement
et confortab lement en vue d’optimi ser
la perform ance audio. Pour le ret irer,
saisir l’embout et t irez doucement pou r le
désolid ariser de l’enceinte acous tique.
Rempla cez l’embout en l’insérant dou cement
sur l’encein te acoustique jusqu’ à ce qu’il
s’emboite parfait ement.
Escolha pr
otetores com um enc aixe
confortáve l para o melhor desemp enho de
áudio pos sível. Para remover, segure a par te
intra- auricular do fone e gent ilmente puxe
o protetor. Faça a sub stituição encaixando
delicada mente o protetor no fone até qu e
esteja seguro.
Elija las a lmohadillas qu e proporcionen
un ajuste cómodo y ad ecuado para un
óptimo rendi miento. Para retirarla, tom e la
almohad illa y tire de ella su avemente para
despren derla del auricula r. Reempláce la
presionand o suavemente la almo hadilla
contra el auricul ar hasta asegurarla.
SECURE-FI T WINGTIPS
Use secure - t wingtip s for added stabilit y.
Apply wingt ip over earbud and repl ace
earti p. Place eartip in e ar and rotate earbud
backwards u ntil the wingtip rests com fortably
and secur ely against the back of the ea r.
Utilisez de s arceaux de contour d’oreil les
pour dava ntage de stabilité. Poser l ’arceau
sur l’encein te acoustique et remp lacez
l’embout. Pla cez l’embout dans votre oreil le
et faites tourne r l’enceint e acoustique vers
l’arrière jusqu ’à ce que l’arceau repos e
confortab lement et fermeme nt contre l’arrière
de votre orei lle.
Para maior estabilidad e, use as alças de
encaixe
rme. Colo que a alça no fone e
substitua o p rotetor. Coloque o fone no
ouvido e gire- o para trás até que a ponta
da alça esteja confor tável e
rmemente
encaixada n a parte de trás da orelha.
Utilice est abilos de ajuste seg uro para
agregar esta bilidad. Aplique e l estabilo
sobre el auri cular y reemplace la almoh adilla.
Coloqu e la almohadilla e n el oído y rote el
auricular haci a atrás hasta que el estab ilo
descase de ma nera cómoda y segura
contra la parte po sterior de la oreja.
CHARGE
Using a Lightning cab le, plug in headpho nes
to charge.
Branchez les é couteurs avec un câbl e
Lightning p our les charger.
Usando um c abo de Lightning, conecte os
fones de ouvido para c arregar.
Usando un cab le Lightning, enchufe l os
auriculares par a cargar.
Charged / Accusé / Be rechnet / Carga
Charging / Se charg e / Lade / Carga
Sólo para México: Favo r de leer este instructivo antes de u tilizar el equipo. M odelo : A1763
© 2016 Apple Inc. All ri ghts reserved. Mod el: A1763. 034- 01438-A .
The b logo, beats, beat s
x
, and RemoteTalk are tra demarks of Beats Ele ctronics, LLC. Apple, iC loud, iPhone,
Lightning, macO S, and watchOS are trad emarks of Apple Inc., reg istered in the U.S. and o ther countries.
Android is a tradem ark of Google Inc. The Bl uetooth
®
word mark and logos ar e registered trademar ks owned by
Bluetooth S IG, Inc. and are used und er license. IOS is a trad emark of Cisco and is us ed under license.
Le logo b, beats, beats
x
, et RemoteTalk sont des marqu es de commerce de Beats E lectronics, LLC. Apple,
iCloud, iP hone, Li
ghtning, macO S, et watchOS sont des marques d e commerce d’Apple Inc., enregis trées
aux États-U nis et dans d’autres pays. Android est une m arque de commerce de Go ogle Inc. Le mot et le logo
Bluetooth
MD
sont des marqu es de commerce apparte nant à Bluetooth SIG, I nc. et sont utilisées so us licence. IOS
est une marque d e commerce de Cisco et est uti lisée sous licence.
O logotipo b, bea ts, beats
x
e RemoteTalk são marcas comercia is da Beats Elect ronics, LLC. Apple, iCloud,
iPhone, Lightni ng, macOS e watchOS são ma rcas comerciais da Apple Inc . registradas nos EUA e em ou tros
países. Android é uma marca come rcial da Google Inc. A ma rca nominativa e os logoti pos Bluetooth
®
são
marcas comerciais de propri edade da Bluetoot h SIG, Inc. usadas sob lic ença. IOS é uma marca comer cial da
Cisco usada s ob licença.
El logo b, beats, beats
x
y RemoteTalk son marcas comercia les de Beats Elec tronics, LLC. Apple, iCloud , iPhone,
Lightning, macO S y watchOS son marcas comerciale s de Apple Inc., registradas e n los EE.UU. y otros países.
Android es una marca comer cial de Google In
c. Los logos y la marc a denominativa Blu etooth
®
son marcas
comerciales r egistradas de propied ad de Bluetooth SIG, In c. y se utilizan bajo li cencia. iOS es un ma rca
comercial de Ci sco y se utiliza bajo li cencia.
beatsbyd re
@beatsbydre
beatsbyd re
@beatsbydre
To Previous Page
Loading...
