Becker Mexico 610 - Page 8

4.40 Abgleichtabelle
Alignment List
Bereich
MeBsender / Signal generator _
Abgleichelemente
Abgleich
auf
Bemerkungen
Wave
Alignment to
Band MHz
Alignment
parts
Remarks
an / at
MW-ZF:
455
kHz
(MeBsender
mit
1
KHz
NF
und
30%
AM
modulieren)
MW-IF: 455 kHz (Modulate signa! generator with 1 kHz AF and 30% AM)
IC 251 Pkt. 13
(Mit 470 nF §C 251 Pkt. 15 gegen
Masse kurzschlieBen)
iC 251 pt.13
(Short-circuit iC 251 pt.
15 with 470 nF against chassis)
Eingangsspannung so wahien, dai 1 V NF
nicht Uberschritten wird |
Nach Abgleich KurzschtuB entfernen!
Output max.
F253, F 254
F
253,
F
254
Max.
output
‘Choose
the
input
voltage
so,
that
it
i
.
does
not
exceed
1VAF.
—
Remove short-circuit after alignment!
UKW-ZF: 10,7 MHz (MeBsender unmoduliert)
FM-iF: 10,7 MHz (Signal generator unmodulated)
Eingangsspannung so wahlen, daB
_ beim Abgleich 0,5 V an Pkt. 42 nicht
Uberschritten wird.
Nach Abgleich Bricke entfernen!
T 102 Gate 4 .
(F 205 Uber C 217 mit einer
Briicke kurzschlieBen}
F 201, 202,
F 203, 204
max. an Pkt. 12
von IC 201
(gemessen mit
hochohmigem Voltmeter)
T
102
Gate
1
F
201,
202
Max.
at
pt.
12
of
iC
201
Choose
the
input
voltage
so,
that
0,5
V
(Short-circuit
F
205
F
203,
204
(measured
with
at
pt.
12
are
not
exceeding
when
aligning.
over
C
217
with
a
high-impedance
.
bridge)
voltmeter)
Remove
bridge
after
alignment!
Tonblende
in
Mittelstellung.
Lautstarke
max.
Taste
M
0
auf
1620
kHz
und
Taste
M7
auf
510
kHz
einspeichern.
(MeBsender
mit
1
kHz
NF
und
30%
AM
modulieren).
AM-RF:
Tone
control
in
mid-position.
Max.
volume.
Store
1620
kHz
at
button
M
0,
and
510
kHz
at
button
M
7.
_
(Modulate
signal
generator
with
1
kHz
AF
and
30%
AM).
Oszill. Zwsch.-
kreis
Oscill. interm.
circ.
1,620
Antennenbuchse
C253
8
V
Abstimmspannung
Hochohmiges
Voltmeter
an
Synth.-Platte
Steckkt.
16.
(nach
Messung
Voltmeter
abkiemmen).
Antenna
socket
*
8
V
tuning
voltage
High-impedance
voltmeter
at
synt.-board
plug
16.
—
_
(Disconnect
voltmeter
after
measurement).
0,510
Output
max.
Eingangsspannung so wahlen, daB 1 V NF nicht
uberschritten wird. -_
Choose the input voltage so, that it does
not exceed 1 V AF.
Max. output
C251 | C252
F251 | F251
prim. sec.
Tonblende
in
Mittelstellung.
Taste
U
1
auf
87,5
MHz
und
Taste
U
6
auf
108
MHz
einspeichern.
(Mefsender auf 1 kHz NF und 15 kHz Hub einstellen)
FM-RF:
Tone
contro!
in
mid-position.
Store
87,5
MHz
at
button
U
1
and
108
MHz
at
button
U6.
(Tune
signal
generator
to
1
kHz
AF
and
15
kHz
deviation.)
UKW-HF:
Zwsch.-
kreis
Interm,
Antennenbuchse
8 V Abstimmspannung Hochohmiges Voltmeter an Synth.-Platta Steckkt. 16.
Antenna
socket
8
V
tuning
voitage
High-impedance
voltmeter
at
synth.-board
plug
16.
_ Eingangsspannung ca. 10 mV. Mit Lautstarketaste
Ausgangsspannung auf ca.0 dB am Output
einstellen. Eingangsspannung zuriicknehmen bis.
—3 dB Abfall am Output P=
Input voltage approx. 10 mV. Tune output
voltage to approx..0 dB at output with
- volume control. Tune back input voitage until
—3 dB decrease at output. .
Bei Abgleich -3 dB am Output nicht
_ Uberschreiten, andernfalls Eingangs-
_Spannung weiter zurGcknehmen. ©
|
F101
|
F102
"When
aligning
do
not
exceed
-3
dB
at
.
;
output;
otherwise
further
tune
back
inputvoltage.
:
oo
Fir Notizen — For Notes
ead