Behringer FOUR LFO - Page 20

38 39Quick Start Guide
FOUR LFO
(1) FADER 1 – este fader tiene dos funciones: en el modo autónomo o “free-
running” ajusta la frecuencia para el LFO 1; en caso contrario actúa como
fader master de los otros tres faders para servir como referencia.
(2) FADER 2 – en el modo autónomo o “free-running” actúa como un control de
frecuencia para LFO 2; en caso contrario actúa como un ajuste de desfase con
respecto al master para el LFO 2.
(3) FADER 3 – como el fader 2 pero para el LFO 3.
(4) FADER 4 – como el fader 2 pero para el LFO 4.
(5) PILOTO FREE – cuando este piloto esté encendido, los CUATRO LFO actuarán
en el modo autónomo o “free-running”.
(6) MODE – use este interruptor para elegir el funcionamiento de las tomas 16
a 19. En el modo RESET un efecto de puerta aplicado a esas tomas hará que
las formas de onda de los LFO sean reiniciadas; en el modo SYNC, los LFO se
sincronizarán a una señal de reloj enviada a esas tomas.
(7) CONMUTADOR – use este botón para cambiar entre:
• El modo autónomo o “free-running”, en el que los cuatro LFO actuarán de
forma independiente.
• Quad, en el que los LFO 2 – 4 serán esclavos del LFO 1 pero estarán
desfasados en 90°, 180° y 270° respectivamente. Los faders 2-4 y las tomas
10-12 controlarán la amplitud de los LFO 2-4.
• Phase, en el que los faders 2-4 ajustarán la fase de los LFO 2-4 con respecto
a LFO 1. Las tomas 10-12 permiten un ajuste mayor de ese cambio desde
CV externos.
• Divide, en el que los faders 2-4 ajustarán las divisiones de la frecuencia del
LFO 1 para los LFO 2-4. Las tomas 10-12 permiten un mayor control vía CV.
(8) ASSIGN – este interruptor ajusta la forma de onda que será emitida desde las
tomas 21. Elija entre diente de sierra, rampa, triangular y trapezoidal. Esto es
un ajuste global que afectará a los cuatro LFO.
(ES) Paso 2: Controles
(9) FREQ – use esta toma para controlar la frecuencia del LFO 1 desde una fuente
de CV (control por voltaje) externa, en el rango de -5 a +5 V.
(10) (11), (12) - FRQ/PH/DIV – use estas tomas para permitir el control por CV
externo de los LFO 2-4 dependiendo del modo en el que esté el FOUR LFO. El
rango en todos los modos es de -5 a +5 V.
(13) PILOTO QUAD – este piloto se iluminará cuando el FOUR LFO esté en el modo Quad.
(14) PILOTO PHASE – este piloto se iluminará cuando el FOUR LFO esté en el modo Phase.
(15) PILOTO DIVIDE – este piloto se iluminará cuando el FOUR LFO esté en el
modo Divide.
(16) RESET/SYNC 1 – una señal de puerta o reloj aplicada a esta toma producirá
acciones diferentes de acuerdo al modo:
• En el modo SYNC sincronizará el LFO 1 a una señal de reloj externa.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en el modo autónomo, reiniciará el
ciclo de la forma de onda del LFO 1.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en los modos QUAD, PHASE o
DIVIDE, esto reiniciará el ciclo de las formas de onda de los cuatro LFO.
(17) RESET/SYNC 2 – una señal de puerta o reloj aplicada a esta toma producirá
acciones diferentes de acuerdo al modo:
• En el modo SYNC sincronizará el LFO 2 a una señal de reloj externa.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en el modo autónomo, reiniciará el
ciclo de la forma de onda del LFO 2.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en los modos QUAD, PHASE o
DIVIDE, esto dejará en pausa los cuatro LFO.
(18) RESET/SYNC 3 – una señal de puerta o reloj aplicada a esta toma producirá
acciones diferentes de acuerdo al modo:
• En el modo SYNC sincronizará el LFO 3 a una señal de reloj externa.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en el modo autónomo, reiniciará el
ciclo de la forma de onda del LFO 3.
• En el modo RESET, cuando los LFO estén en los modos QUAD, PHASE o
DIVIDE, esto invertirá los cuatro LFO.