Behringer SPACE FX - (DE) Bedienelemente

14 15Quick Start Guide
SPACE FX
SPACE FX Controls
(PT) Controles
(1) DISPLAY SCREEN – esta
tela exibe os parâmetros dos
programas de efeitos e suas
respectivas congurações.
(2) PARAMETER 1 & 2 CONTROL
– este botão comuta entre
os ajustes dos parâmetros 1
e 2. O padrão de fábrica tem
o parâmetro um ajustado, ao
apertar o controle o parâmetro 2
é ajustado.
(3) PARAMETER 3 & TAP CONTROL
– este botão seleciona o
parâmetro 3 para ajustes e pode
ser usado como controle tap (por
batidas leves) quando necessário
(vericar a tabela de parâmetros
abaixo).
(4) FX SEND – Use este controle
para ajustar a quantidade de FX
adicionada, do efeito mínimo ao
máximo quando totalmente no
sentidohorário.
(5) PROGRAM/VALUE – use este
controle para selecionar o
programa necessário e para
ajustar os valores de parâmetros
em conjunção com os botões
2 e 3.
(6) INPUT LEVEL – use este botão
para selecionar a entrada de
nível baixo para sinais Eurorack
ou nível alto para nível de linha
(7) INPUTS – O Space FX é capaz de
processar uma entrada estéreo
ou entrada mono na soquete
esquerda.
(8) OUTPUTS – saída estéreo do
sinal processado.
(DE) Bedienelemente
(1) DISPLAY SCREEN – Dieser
Bildschirm zeigt die Parameter
für die Eektprogramme und
ihre jeweiligen Einstellungen an.
(2) PARAMETER 1 & 2 CONTROL
– Mit dieser Taste wird
zwischen den Einstellungen
von Parameter 1 und 2
umgeschaltet. Standardmäßig
ist Parameter 1 gewählt, durch
Drücken der Taste wird auf die
Einstellungen von Parameter 2
umgeschaltet.
(3) PARAMETER 3 & TAP
CONTROL – Mit dieser
Taste wird Parameter 3 für
Einstellungen gewählt. Sie kann
gegebenenfalls auch als Tap-
Regler verwendet werden (siehe
Parametertabelle unten).
(4) FX SEND – Verwenden Sie
dieses Steuerelement, um die
Menge der hinzugefügten
FX von minimalem bis
maximalem Eekt im
Uhrzeigersinneinzustellen.
(5) PROGRAM/VALUE – Mit
diesem Regler wählen Sie
das gewünschte Programm
und stellen in Verbindung
mit den Tasten 2 und 3 die
Parameterwerte ein.
(6) INPUT LEVEL – Mit diesem
Schalter kann man die
Eingangsempndlichkeit
zwischen niederpegelig
für Eurorack-Signale oder
hochpegelig für Line-Signale
umschalten.
(7) INPUTS – Das Space FX kann
sowohl Stereo- als auch Mono-
Eingangssignale (linke Buchse)
verarbeiten.
(8) OUTPUTS – Stereoausgänge des
bearbeiteten Signals.