Behringer TRUTH B2031A - Page 13

Quick Start Guide
13
TRUTH B2031A/B2030A Controls
(EN) Controls
(1) ON: This LED lights up as soon as you switch on
thespeaker.
(2) LIMIT: Lights up as soon as one of the built-in
protections is activated.
(3) INPUT: These are the balanced inputs of
your TRUTH, laidout as ¼" TRS and XLR connectors.
(4) The mains connection is achieved via the standard
IECconnector. A matching power cord is included.
(5) FUSE COMPARTMENT/VOLTAGE SELECTION.
(6) Use the POWER switch to power up your TRUTH.
ThePOWER switch should always be in the “O”
position when you are about to connect your unit
to the mains.
(7) INPUT TRIM: Use this control to adapt the TRUTH’s
input sensitivity to the signal source.
(8) LOW FREQUENCY: With this switch you can adapt
the woofer to a subwoofer system or emulate the
sound characteristics of small speaker systems.
(9) ROOM COMPENSATION: For maximum exibility
the TRUTH features a switch that adjusts the
speaker depending on its setup position.
(10) HIGH FREQUENCY: This switch adapts the
speaker's frequency response to the damping
characteristics of thecontrol room.
(11) POWER MODE: This switch allows you to toggle
between “ON”, “OFF” and “AUTO” power-up modes.
(12) MUTE LOW: Disables the woofer for servicing
andmaintenance.
(13) MUTE HIGH: Disables the tweeter for servicing
andmaintenance.
(ES) Controles
(1) ON: Esta LED le muestra que el altavoz
está conectado.
(2) LIMIT: Se enciende cuando uno de los dispositivos
de protección incorporados está activo.
(3) INPUT (ENTRADA) - Estas son las entradas
balanceadas de su TRUTH, conectores jack de
6,3mm yconectoresXLR.
(4) La conexión a red se realiza mediante una toma
de tresespigas IEC. En el suministro se incluye un
cable dered adecuado.
(5) PORTAFUSIBLES / SELECCIÓN DE TENSIÓN.
(6) Con el conmutador POWER se pone en marcha el
TRUTH. El conmutador POWER debe encontrarse en
la posición de “apagado” (no presionado) cuando
realice la conexión a la red de corriente.
(7) INPUT TRIM: Con este regulador adaptan la
sensibilidad de entrada del TRUTH a las distintas
fuentes de señales.
(8) LOW FREQUENCY: Con este interruptor puede
adaptar la gama de bajos a posibles altavoces de
bajos cúbicos disponibles o simular el sonido de
altavoces máspequeños.
(9) ROOM COMPENSATION: Para tener la máxima
exi-bilidad, el TRUTH está equipado también con
un interruptor para la adaptación a la instalación.
(10) HIGH FREQUENCY: Este interruptor adecúa el
altavoz a la atenuación de su sala de control.
(11) POWER MODE: Este interruptor facilita el cambio
entre “Encendido”, “Apagado” y “Automático”.
(12) MUTE LOW: Facilita la desconexión de graves con
objeto de realizar el servicio o reparación.
(13) MUTE HIGH: Facilita la desconexión de agudos con
objeto de realizar el servicio o reparación.