Behringer TRUTH B2031A - Page 15

Quick Start Guide
15
TRUTH B2031A/B2030A Controls
(IT) Controlli
(1) SU: Questo LED si accende non appena si accende
l'altoparlante.
(2) LIMITE: Si accende non appena viene attivata una
delle protezioni integrate.
(3) INGRESSO: Questi sono gli ingressi bilanciati
della tua TRUTH, disposti come connettori TRS da
¼"eXLR.
(4) Il collegamento alla rete avviene tramite il
connettore IEC standard. È incluso un cavo di
alimentazione corrispondente.
(5) SCOMPARTO FUSIBILI / SELEZIONE TENSIONE.
(6) Usa l'interruttore POWER per accendere la tua
VERITÀ. L'interruttore POWER deve essere sempre
in posizione "O" quando si sta per collegare
l'unità alla rete elettrica.
(7) TRIM INGRESSO: Utilizzare questo controllo per
adattare la sensibilità di ingresso della VERITÀ alla
sorgente del segnale.
(8) BASSA FREQUENZA: Con questo interruttore
è possibile adattare il woofer a un sistema
subwoofer o emulare le caratteristiche del suono di
piccoli sistemi di altoparlanti.
(9) COMPENSAZIONE CAMERA: Per la massima
essibilità, TRUTH dispone di un interruttore che
regola l'altoparlante in base alla sua posizione di
installazione.
(10) ALTA FREQUENZA: Questo interruttore adatta
la risposta in frequenza dell'altoparlante alle
caratteristiche di smorzamento della sala di
controllo.
(11) MODALITÀ DI POTENZA: Questo interruttore
consente di alternare tra le modalità di accensione
"ON", "OFF" e "AUTO".
(12) MUTE BASSO: Disabilita il woofer per l'assistenza
e la manutenzione.
(13) MUTE ALTO: Disabilita il tweeter per l'assistenza e
la manutenzione.
(PT) Controles
(1) ON: Este LED indica-lhe que o altifalante está
ligado.
(2) LIMIT: Acende-se quando um dos dispositivos de
segurança montados estiver activo.
(3) INPUT: São as entradas balanceadas dos
altifalantes TRUTH, conguradascomo tomadas
jack de 6,3mmeXLR.
(4) A ligação è rede é feita mediante uma tomada
de ligação a frio IEC. O cabo de rede adequado é
fornecido emconjunto.
(5) ORTA-FUSÍVEIS/SELECTOR DE TENSÃO.
(6) Com o interruptor POWER coloca o TRUTH em
funcionamento. O interruptor POWER deverá
encontrar-se na posição “Desligado” (não
premido), semprequeligar o aparelho à corrente
eléctrica.
(7) INPUT TRIM: Com este regulador pode ajustar
a sensibilidade de entrada do TRUTH às diversas
entradasde sinais.
(8) LOW FREQUENCY: Com este interruptor pode
adaptaragama de baixos a um subwoofer
eventualmente existente ou simular o som de
altifalantes maispequenos.
(9) ROOM COMPENSATION: Para uma exibilidade
máxima, o TRUTH está igualmente equipado com
um interruptor para a adaptação à instalação.
(10) HIGH FREQUENCY: Este interruptor adapta os
altifalantes à relação de ruído da sua sala de régie.
(11) POWER MODE: Este interruptor possibilita-
lhe a comutação entre “Ligar”, “Desligar” e
“Automático”.
(12) MUTE LOW: Possibilita-lhe desligar os graves para
efeitos de manutenção e de reparação.
(13) MUTE HIGH: Possibilita-lhe desligar os agudos
para efeitos de manutenção e de reparação.