Bender COMTRAXX COM465IP - Gerät Anschließen; Connecting the Device

4 COM465xP_D00216_02_Q_DEEN/07.2021
COMTRAXX® COM465IP/COM465DP
COMTRAXX
X1
AMB BMB ABMS BBMS
A1/+
X1 X2
X3 X4
A2/-
ON
ETHERNET/IP
MODBUS/RTU
BMS
COM465IPCOM465DP
PROFIBUS
PROFIBUS DP
OFFON
R
MB
OFFON
R
BMS
1
2567 893 4
Spannungsversorgung (siehe Typenschild) 1 Power supply (see nameplate)
Anschluss PROFIBUS DP (nur COM465DP) 2 PROFIBUS DP connection (COM465DP only)
Schnittstelle Modbus RTU: Klemmen AMB und BMB
Stecker X1
3 Modbus/RTU interface: Terminals AMB and BMB
Plug X1
BMS-Bus (Bender-Messgeräte-Schnittstelle):
Klemmen ABMS und BBMS
4
BMS bus (Bender measuring device interface):
Terminals ABMS and BBMS
Ethernet-Anschluss (RJ45) zum Anschluss an das
PC-Netzwerk sowie an BCOM
Stecker X2 5
Ethernet connection (RJ45) for the connection
to the PC network as well as to BCOM
Plug X2
Schalter Abschlusswiderstand Modbus RTU 6 Modbus RTU terminating resistor switch
Schalter Abschlusswiderstand BMS-Bus 7 BMS bus terminating resistor switch
Micro-USB-Schnittstelle (z. Zt. ohne Funktion) Stecker X3 8 Micro-USB interface (currently has no function) Plug X3
Mini-HDMI-Schnittstelle (z. Zt. ohne Funktion) Stecker X4 9 Mini-HDMI interface (currently has no function Plug X4
1. Klemmenabdeckungen des Geräts entfernen
2. Bus-Anschluss:
– BMS
Verbinden Sie die Klemmen ABMS und BBMS (4) mit
dem BMS-Bus (A auf A, B auf B). Befindet sich das
COM465…P an einem Ende des BMS-Busses, so müs-
sen Sie den Terminierungsschalter des Gerätes (7)
auf „ON“ schalten.
– Modbus RTU
Verbinden Sie die Klemmen AMB und BMB (3) mit
dem Modbus RTU (A auf A, B auf B). Befindet sich das
COM465…P an einem Ende des Busses, so müssen
Sie den Terminierungsschalter des Gerätes (6) auf
„ON“ schalten.
– Ethernet (BCOM, Modbus TCP, SNMP)
Ethernet-Kabel (RJ45) in das COM465…P einstecken
(5) und mit Netzwerk verbinden. Es wird empfohlen,
mindestens ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5
(Cat.5) zu verwenden.
Gerät anschließen Connecting the device
1. Remove terminal covers of the device
2. Bus connection:
– BMS
Connect the terminals ABMS and BBMS (4) to the
BMS bus (A to A, B to B). If the COM465…P is at the
end of the BMS bus, you must switch the terminating
switch on the device (7) to „ON“.
– Modbus RTU
Connect the terminals AMB and BMB (3) to the
Modbus RTU (A to A, B to B). If the COM465…P is at
the end of the bus, you must switch the terminating
switch on the device (6) to „ON“.
– Ethernet (BCOM, Modbus TCP, SNMP)
Connect Ethernet cable (RJ45) to the COM465…P (5)
and connect to the network. It is recommended to
use at least on Ethernet cable of category 5 (Cat. 5).