BENE LEVEL - Height Adjustment (Rastomat & Crank); Lift Tabletop to Noticeable Stop; Lower Tabletop to Lowermost Stop; Lift Tabletop to Required Catch Position

45
1 2 3
1. Platte anheben bis zum spürbaren Anschlag.
2. Absenken der Platte bis zum untersten Anschlag.
3. Platte anheben bis auf die gewünschte Rasterhöhe.
Rasterpositionen (20mm-Raster) sind durch ein Klick-Geräusch erkennbar.
1. Lift tabletop to noticeable stop.
2. Lower tabletop to the lowermost stop.
3. Lift tabletop to the required catch position.
Click noises indicate the catch positions (20mm increments).
1. Soulever le plateau jusqu‘à la butée.
2. Abaisser le plateau jusqu‘à la butée la plus basse.
3. Soulever le plateau jusqu‘à la hauteur de cran souhaitée.
Les positions des crans (trame 20mm) sont reconnaissables par un clic.
RÉGLAGE EN HAUTEUR (RASTOMAT & MANIVELLE)
HEIGHT ADJUSTMENT (RASTOMAT & CRANK)
HÖHENVERSTELLUNG (RASTOMAT & KURBEL)