17
Montage (fusil emballé)
Pièces de l’emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-obturateur-tige
b) groupe canon-culasse
Marche à suivre pour le montage
1) Introduire la manette d’armement à fond dans le corps de l’obtu-
rateur (fig. 2).
2) Dévisser le chapeau de fixation de la tige et l’enlever du magasin
(figs. 3-4).
En cas de tube magasin court plus prolongement (magasin en 2 piè-
ces) le desserrage du chapeau avant dégage également le prolonge-
ment.
Montaje (del fusil embalado)
Componentes del paquete (fig. 1):
a) grupo culata-carcasa-obturador-varilla
b) grupo cañón-cerrojo
Procedimiento de montaje
1) Introduzca la maneta de armado en el cuerpo del obturador, pre-
sionándola hasta el fondo (fig. 2).
2) Destornille el capuchón de fijación de la varilla y quítelo del
tubo almacén (figs. 3-4).
En caso de tubo almacén corto más prolongación (almacén de 2 pie-
zas), destornillando el capuchón se quita también la prolongación.
3 4
To Next Page
Loading...