21
3) Retire o fuste fazendo-o deslizar ao longo
do tubo do depósito (fig. 5).
4) Retire do interior da báscula a peça plás-
tica vermelha que segura o obturador
aquando o embalo (fig. 6).
ATENÇÃO: a peça plástica serve unicamente
para o embalo e não deve ser novamente
montada na arma.
5) Empunhar com uma mão o grupo
coronha-báscula-culatra e com a outra
mão, agindo sobre a manette, levar a
culatra à posição de abertura até ficar
preso (fig. 7).
3) ÁöáéñŸóôå ôçí ƒÜƒéá ôñáâ¥íôáò ôçí
êáôÜ ì‡êïò ôçò áƒïè‡êçò (åéê. 5).
4) ÁöáéñŸóôå áƒü ôç èŸóç ôïõ (óôïí êïñìü)
ôï êüêêéíï ƒëáóôéêü ƒïõ óõãêñáôåß ôï
êëåßóôñï (åéê. 6).
¬ÑÏÓϱÇ: Ôï êüêêéíï ƒëáóôéêü êïììÜôé
áƒïôåëåß ìŸñïò ôçò óõóêåõáóßáò êáé äåí
ƒñŸƒåé íá åƒáíáóõíáñìïëïãçèåß óôï üƒëï.
5) Êñáô‡óôå ìå ôï Ÿíá ÷Ÿñé ôï êïíôÜêéï -
êïñìüò - êëåßóôñï êáé ìå ôï Üëëï ÷Ÿñé
ôñáâ‡îôå ôï ìï÷ëü êé áíïßîôå ôï
êëåßóôñï ìŸ÷ñé íá ãáíôæ¥óåé (åéê. 7).
7
3) Quite la varilla haciéndola deslizar a lo
largo del almacén (fig. 5).
4) Quite de su alojamiento, en el interior de
la carcasa, la plaquita roja de plástico
que detiene el obturador en el embalaje
(fig. 6).
ATENCIÓN: la plaquita sirve sólo para el
embalaje y no se debe volver a montar en el
arma.
5) Coja con una mano el grupo culata-car-
casa-obturador y con la otra, actuando
sobre la maneta, lleve el obturador a la
posición de apertura hasta que enganche
(fig. 7).
To Next Page
Loading...