Benelli R1 - Page 15

15
Montage (carabine emballée)
Contenu de l’emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-tige
b) groupe canon-obturateur
Marche à suivre pour le montage
1) Saisir le groupe crosse-carcasse-tige et desserrer le capsule de
fixation de la tige (fig. 2).
2) Dégager la tige en la faisant coulisser (fig. 3).
3) Saisir d’une main le groupe crosse-carcasse-tige et de l’autre des-
serrer la capsule de fixation du canon (fig. 4).
Montaje (de la carabina embalada)
Componentes del paquete (fig.1):
a) grupo culata-carcasa-varilla
b) grupo cañón-obturador
Procedimiento de montaje
1) Coja el grupo culata-carcasa-varilla, destornille el capuchón de
fijación de la varilla (fig. 2).
2) Quite la varilla haciéndola deslizar (fig. 3).
3) Coja con una mano el grupo culata-carcasa-varilla y con la otra,
destornille el capuchón de fijación del cañón (fig. 4).
3 4