17
4) S’assurer que le chien est armé, dans le cas contraire, l’armer (fig.
5).
5) Saisir d’une main le groupe crosse-carcasse et de l’autre le grou-
pe canon-obturateur. Introduire le cylindre prise gaz sur l’axe
guide du cylindre (fig. 6) en reculant en même temps l’obtura-
teur (fig. 7).
ATTENTION: les ailettes du piston-cylindre prise gaz doivent être
alignées avec leurs axes correspondants (fig. 8).
4) Asegúrese de que el martillo esté armado, en caso contrario
armarlo (fig. 5).
5) Coja con una mano el grupo culata-carcasa y con la otra coja el
grupo cañón-obturador. Introduzca el cilindro de toma de gas en
el perno guía cilindro (fig. 6) retrocediendo al mismo tiempo el
obturador (fig. 7).
ATENCIÓN: las aletas del pistón del cilindro de toma de gas deben
estar alineadas con los respectivos pernos (fig. 8).
7
8
To Next Page
Loading...