Benelli R1 - Page 46

46
3) smontare, pulire e lubrificare il gruppo otturatore, che può essere
soggetto parimenti ai residui sopra citati;
4) per la buona conservazione dell'arma, si consiglia di tenere lubri-
ficate le parti soggette agli agenti atmosferici.
NB: valvola e pistone non richiedono lubrificazione.
Utilizzare sempre l'olio Benelli Armi (fig. 41) (non in dotazione con
la carabina).
3) the bolt group also risks clogging for the same reasons and there-
fore must also be dismantled, cleaned and lubricated;
4) to keep the carbine in good order we recommend lubrication of
any of the parts subject to atmospheric corrosion.
N.B.: valve and piston do not require lubrication.
Only use Benelli Armi oil (fig. 41) (not supplied with the carbine).
41