Benelli R1 - Page 47

47
3) démonter, nettoyer et lubrifier le groupe obturateur, qui peut
également être exposé aux résidus que nous venons d’indiquer;
4) pour une bonne conservation de l’arme, n’oubliez pas de tou-
jours lubrifier les parties exposées aux agents atmosphériques.
N.B.: la soupape et le piston ne requièrent aucune lubrification.
Toujours lubrifier avec de l’huile Benelli Armi (fig. 41) (non fournie
avec la carabine).
3) desmontar, limpiar y lubricar el grupo obturador, que de otra
manera puede estar sujeto a los residuos antes citados;
4) para una buena conservación del arma se aconseja mantener
lubricadas las partes sujetas a los agentes atmosféricos.
NOTA: válvula y pistón no requieren lubricación.
Utilice siempre el aceite Benelli Armi (fig. 41) (no en dotación con la
carabina).