Beninca DU.3524 - Page 17

16
17
DU.3524
Libro istruzioni per l’utilizzatore - User’s handbook
Handbuch für den Verbraucher - Manuel d’instructions pour l’utilisateur
Manual de instrucciones para el usuario - Książeczka z instrukcjami dla użytkownika
Fig.A
Fig.B
Fig.C
C
Spostare nel senso della freccia.
Move arrowise.
In Pfeilrichtung schieben.
Déplacer dans le sens de la flèche.
Desplazar en el sentido de la flecha.
Przesunąć w kierunku strzałki
Premere.
Press.
Drücken.
Pousser.
Presionar.
Wcisnąć
Inserire e ruotare di 90°.
Insert and rotate by 90°.
Einstecken und um 90° drehen.
Insérer et tourner de 90°.
Insertar y girar 90°.
Wprowadzić i obrócić o 90°.
Farla ruotare fino sentire lo scatto.
Rotate till the click.
Drehen, bis man es schnappen hört.
La faire tourner jusqu’à obtention du déclic.
Hacerla girar hasta sentir el golpecillo de desbloqueo.
Obracać aż do usłyszenia dźwięku wskazującego
zadziałanie urządzenia.
Tirare.
Pull.
Ziehen.
Tirer.
Tirar.
Ciągnąć