Beninca DU.3524 - Page 7

6
7
Fig.3
R
M
V
P
U
D
Vite Ø3.9 UNI 6955.
Screw Ø3.9 UNI 6955.
Schraube Ø3.9 UNI 6955.
Vis Ø3.9 UNI 6955.
Tornillo Ø3.9 UNI 6955
Sruba Ø3.9 UNI 6955.
Collegamenti - Connections - Kabelanschlüsse
Connexions - Conexiones - Połączenia
6

     
 
 
 
1 rosso: motore
1 red: motor
1 roter Draht: Motor
1 rouge: moteur
1 rojo: motor
1 czerwony.: silnika
3 nero: motore
3 black: Motor
3 schwarzer Draht: Motor
3 noir: moteur
3 negro: motor
3 negro: motor
3 czarny : silnika
4 marrone: F.C. apre
4 brown: limit stop opens
4 brauner Draht:
Endschalter richtung ”Tor-auf”
4 marron: le fin de course ouvre
4 marron: F.C. apertura
4 brązowy: Wył- krańc. otwierania
5 marrone: F.C. chiude
5 brown: limit stop closes
5 brauner Draht:
Endschalter richtung ”Tor-zu”
5 marron: le fin de course referme
5 marron: F.C. cierre
5 brązowy: Wył- krańc. zamykania
6 bleu: comune F.C.
6 blue: limit stop common
6 blauer Draht:
gemeinsame erdung
6 bleu: le fin de course commun
6 azul: comun F.C.
6 granatowy: Wspólny wył. krańc.