BeoPlay H3 ANC - Battery Management; Low Battery Indicator; Charging and Full Charge

EN
When
the
indicator
turns
red,
the
battery
power
is
below
10%.
Charge
the
earphone
using
the
USB
cable.
You
can use
the
earphone
while
they
are charging.
When
the
battery
is
fully
charged,
the
indicator
turns
constant
green.
DA
Nar
indikatoren
begynder
at
lyse r0dt, er
batteriniveauet
under
10
%.
Genoplad
0retelefonerne
ved
brug
af
USB-
kablet. Du kan
bruge
0retelefonerne. mens de lades op.
Nar
batteriet
er
fuldt
genopladet,
begynder
indikatoren
at
lyse
konstant
gr0nt.
DE
Wenn die Anzeige
zu
rot wechselt, liegt die Batterieleistung
unter
10
%.
Laden
Sie
den
Ohrhbrer
mithilfe des USB-Kabels.
Der
Ohrhbrer lasst sich auch wah
rend des Ladevorgangs
weiter verwenden. Wenn die Batterie vollstandig geladen ist,
leuchtet die Anzeige wieder konstant
grun.
ES
Si
el
indicador
se
vuelve de color rojo, significa que
Ia
carga de
Ia
baterra
es
inferior
al10%. Cargue
los auriculares con
el
cable
USB.
Puede
usar los auriculares mientras
se
cargan.
Cuando
Ia
baterla esta
total mente cargada,
el
indicador
se
enciende de
forma permanente
en
color verde.
10
FR
IT
JA
KO
Lorsque
le
temoin devient rouge,
Ia
charge de
Ia
batterie est
inferieure
a
10
%.
Chargez
les
ecouteurs avec leur
cable
USB.
Vous pouvez utiliser les ecouteurs
pendant
leur charge.
Le
temoin devient
vert
et
fixe une fois
Ia
batterie est
completement
chargee.
Quando
Ia
spia diventa di colore rosso, significa che
Ia
carica
residua della batteria
e inferiore
al10%. Caricare
le
cuffie
usando
il
cavo
USB.
Le
cuffie possono essere usate mentre
le
si
rica rica.
AI
termine della carica completa della batteria,
Ia
spia diventa di colore verde fisso.
1"
/:/7-9
fJ\*'~'<=~~~J
L
Tl
\~~-8-~j:,
I \'Y
7-
1
)
-9i:m:
fJ\
10
l\--t/~~tJJ-:>Tl\*9o
USB
7-·::1'Jv~1~fflLT-i
-r*/~3t~L
-r<
tt~l
\0
3t~tiJ<t1"-r*/~~m9~<=c
fJ\C'~*9o
I
\'YT
1
)-(J)ft~fJ\7B79~c,
1"/:Jfr-9fJ\
~~~,<=~~~JL*9o
.H.
AI~
Ol
~l!"~
0
£
t:J~¥1
rt!
l:jH
E.i
2.1
~
~
Ol
10%
Dl
'2._1-~
~
L~E~~
Ll
C~.
USB
7il
Ol
~ ~
A~~o~~
Ol
Oi
_g
~
%~a~
{;I
Al2..
%
~
3
Oil
~
o
I
Oi
.g
~
A~~~
~
~
~
Ll
c~.
l:jH
E.i
2.17
~
.g_1-%
£1
rt!
.H.
AI~
Ol
~~
~
£
7'~
~
Ll
c~.
11