NL
PT
Wanneer
de
indicator rood wordt,
is
het vermogen
van
de
batterij minder
dan
10%.
Laad
de
oortelefoon op met
de
USB-kabel. U kunt
de
oortelefoon tijdens het opladen
gebruiken. Wanneer
de
batterij volledig
is
opgeladen.
wordt
de
indicator groen.
Quando o indicador fica iluminado com
uma
luz
vermelha,
a carga
da
bateria
e
inferior a
10%.
Carregue
o auricular
utilizando o cabo
USB.
Pode
utilizar o auricular enquanto
esta
a carregar. Quando a bateria
esta
total mente carregada. o
indicador fica permanentemente iluminado com
uma
luz
verde.
RU
npL-1
3apRAe
6aTapeL-1
MeHee
10o/o,
L-1HAL-1KaTop
3aropaeTCR
KpacHbiM
cseTOM.
3apRAL-1Te
rapHL-1TYPY
Yepe3
USB-Ka6enb.
3apRAKa
He
n
penRTCTByeT
L-1CnOnb30BaHL-110
rapHL-1Typb1.
nocTOflHHO€
3eneHOe
CBeYeHL-1€
L-1HAL-1KaTopa
CL-1rHanL-13L-1pyeT
o
nonHo~
3apRAKe
6aTapeL-1.
SV
Nar
indikatorn
slar
om
till r6tt
sken.
ar
batteristyrkan under
10
%.
Ladda hortelefonen med
hjalp
av
USB-kabeln.
Du
kan
anvanda h6rtelefonen medan de laddar.
Nar
batteriet
ar
helt
laddat. lyser indikatorn med fast
grant
sken.
12
ZH
~Et!)fuEt!.m1~Ff
10%
Bi.
t~~n~mtl~o
1~ffl
USB
Et!,;~~ll
m~Et!.ollm~~Et!.Biffi~~~~ffloEt!.)fuEt!.A~-§.m~n
~JJX~~1¥;~0
ZHTW
'&t~/J'~timtr.tl~~.
~/1'~5fu~it1E.tm:
10%o
m~~1tffi
USB
~~:&~ft~o
ft:~~.
1JY5J1lffi:&~o
'&~5fu:Jt~a~.
1~
71'~~
ti
fiX
1~*·
~
~~
0
13