BERARDINUCCI TORNADO - Page 20

20
Símbolos de los lubricantes utilizados
En algunas ilustraciones de este manual, con las letras “G”, “O1”,
“O2” se aconseja el tipo de lubricante que debe usar en la refe-
rencia indicada en la ilustración.
grasa tipo EP2;
aceite lubricante tipo SAE 90 W;
aceite hidráulico tipo HI 46;
- Ilustr. 10A “G” e Ilustr. 10B “O1 o O2”: pictogramas adhesivos ubi-
cados en el aparato cerca del punto en el que se debe utilizar el
tipo de lubricante adecuado.
Nota: el engrase se efectúa respetando las correctas indicaciones
indicadas en las ilustraciones de la máquina.
No todos los engrasadores en las bisagras de los martinetes hi-
dráulicos, son visibles en las ilustraciones, encuéntrelos y lubri-
fíquelos con grasa.
Lubricar con grasa cada 20 horas de trabajo.
Sustituir el aceite hidráulico cada 500 horas.
Estos límites, son de referencia en condiciones de trabajo no ex-
cesivamente pesadas. En condiciones diferentes los tiempos de-
ben ser reducidos según las exigencias.
Symboles des lubriants utilisés
Sur certaines images reportées dans ce manuel, les lettres “G”, “O1”,
“O2” indiquent le type de lubriant à utiliser pour la référence indi-
quée sur l’image.
graisse type EP2;
huile lubriant type SAE 90 W;
huile hydraulique type HI 46;
- Im. 10A “G” et Im. 10B “O1 ou O2”: pictogrammes adhésifs situés
sur l’outil en proximité du point ou utiliser le type de lubriant ap-
proprié.
NB: la lubrication s’eectue en respectant toutes les indications in-
diquées sur les images de la machine.
Les graisseurs sur les charnières des vérins hydrauliques ne sont pas
toutes visibles sur les illustrations, veuillez néanmoins les chercher
et les lubrier avec la graisse.
Lubrier avec la graisse toutes les 20 heures de travail.
Remplacer l’huile hydraulique toutes les 500 heures.
Ces limites sont indiquées pour des conditions de travail non parti-
culièrement intense.
En cas contraire, les temps doivent être réduits selon les exigences.
Fig. 10A Fig. 10AFig. 10B Fig. 10B