8
Qualora la garanzia non sia inserita nel contratto di vendita, que-
ste che seguono sono le linee guida per la garanzia del TOR-
NADO.
Per la durata di 12 mesi dalla data di consegna, il costruttore
spedirà gratuitamente qualsiasi componente riconosciuto caren-
te nella progettazione o di difettosa costruzione.
Il Costruttore fornisce la garanzia per i particolari dichiarati difet-
tosi a proprio insindacabile giudizio;
i particolari verranno inviati dal cliente al Costruttore in porto
franco per la riparazione o la sostituzione gratuita.
Nel caso di trasferte:
le spese di manodopera, viaggio, vitto e alloggio sostenute dal
Costruttore verranno rimborsate dal cliente a tariffe da concor-
dare.
La garanzia non viene accordata in presenza di questi casi:
1. Se i particolari per i quali viene chiesto l’intervento sono stati
manomessi.
2. Se è stata effettuata qualsiasi genere di applicazione non
autorizzata o precedentemente concordata per scritto con
il Costruttore.
3. Se l’utilizzazione del TORNADO non è conforme alle carat-
teristiche per il quale è stato realizzato e a quanto indicato
nel presente manuale d’uso.
4. Mancato, errato o non completo numero di matricola. Non
sono incluse nella garanzia le parti operative soggette a nor-
male usura.
La garanzia non prevede alcuna indennità o risarcimento per
eventuali trasporti o fermi macchina.
5 >> GARANZIA
Should the warranty not be included in the sale contract, here
you will nd the main guidelines concerning the warranty of the
TORNADO.
For a period of 12 months from the date of delivery, any com-
ponent assessed as faulty or missing will be delivered by the
Constructor without charge.
The Constructor guarantees the faulty components according to
his own unappealable estimate.
The faulty components must be delivered by the customer to the
constructor in free port to be repaired or replaced without charge.
In the case of transfer:
labour, travel, board and lodging costs borne by the Constructor
must be refunded by the customer according to the fares which
will be agreed on.
The warranty does not apply to cases of:
1. damaged components;
2. any installation which was not authorized or agreed on and
written down by the constructor;
3. improper or abnormal use of TORNADO (i.e. not correspon-
ding to its features or to the instructions collected in this ma-
nual).
4. missing, wrong or incomplete serial number. This warranty
does not cover the components normally subject to wear.
This warranty does not cover costs of possible transports or stop-
pings of the machine.
5 >> WARRANTY
To Next Page
Loading...