9
En caso de que la garantía no estuviera en el contrato de venta,
las que siguen son las líneas guía para la garantía del TORNA-
DO.
Por la duración de 12 meses desde la fecha de entrega, el con-
structor enviará
gratuitamente cualquier componente desprovisto en el proyecto
o de construcción defectuosa.
El Constructor da la garantía para los elementos declarados de-
fectuosos según su incuestionable opinión;
los elementos serán enviados por el cliente al Constructor en en-
trega libre de gastos para la reparación o la sustitución gratuita.
En caso de desplazamientos:
los gastos de mano de obra, viaje, alojamiento y comida coste-
ados por el Constructor serán reembolsados por el cliente a ta-
rifas a determinar.
La garantía no vale en presencia de estos casos:
1. Si los elementos para los que se requiere la intervención
han sido forzados.
2. Si se ha hecho cualquier tipo de aplicación no autorizada
o anteriormente concordada por escrito con el Constructor.
3. Si la utilización del TORNADO no es conforme con las ca-
racterísticas para las que ha sido realizado y con lo que está
indicado en el presente manual de uso.
4. Número de matrícula ausente, equivocado o incompleto. No
se incluyen en la garantía las partes operativas expuestas
a normal desgaste.
La garantía no contempla ninguna indemnización por eventuales
transportes o paradas obligadas.
Au cas où la garantie n’était pas incluse dans le contrat de vente,
veuillez trouver ci-dessous les lignes directrices pour la garantie
TORNADO.
Pendant les 12 mois successifs à partir de la date de livraison, le
fabricant enverra gratuitement tous les composants présentant
des défauts de construction ou reconnu comme défectueux.
Le fabricant offre une garantie pour les pièces déclarées défec-
tueuses selon sa propre discrétion ;
les pièces seront envoyées par le client au fabricant en port payé
pour la réparation ou le remplacement gratuit.
En cas de déplacement:
Les frais de main-d’œuvre, de voyage, d’entretien et de loge-
ment soutenus par le fabricant seront remboursées par le client
à des tarifs à concorder.
La garantie ne sera pas accordée dans les cas suivants:
1. Si les pièces, pour lesquelles l’intervention est requise, ont
été forcées.
2. En cas d’applications non autorisées ou préalablement con-
cordées par écrit avec le fabricant.
3. En cas d’utilisation non conforme aux caractéristiques pour
lesquels TORNADO a été réalisé et selon les indications du
présent manuel d’emploi.
4. En cas de numéro de matricule manquant, faux ou incom-
plet. Les parties opérationnelles faisant l’objet de l’usure
normale ne sont pas incluses dans la garantie.
La garantie ne prévoit aucune indemnisation en cas de transport
ou d’arrêt de la machine.
5 >> GARANTÍA 5 >> GARANTIE
To Next Page
Loading...