BERG In Ground - Safety Precautions

Champion In Ground Trampoline
Pack contents - Verpackungsinhalt - Inhoud verpakking - Contenu de l’emballage
Safety Precautions
- The BERG In Ground Trampoline is designed to be installed on a soft and flat surface such as grass or sand.
For safety reasons, it is NOT permitted to put it on a hard and/or slippery surface
- There must be a clearing (free of trees, fences and any other obstacle) of at least 2 metres around the BERG In Ground
Trampoline.
- It is required to have a minimum heightance of 7 metres measured from the surface on which the BERG In Ground
Trampoline is standing.
Vorsorgemaßnahmen
- Das BERG In Ground Trampolin ist zum Aufstellen auf einem weichen und geraden Untergrund wie Gras
oder Sand vorgesehen. Ein Aufstellen auf hartem und/oder glattem Untergrund ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
- Rund um das BERG In Ground Trampolin muss ein Freiraum - frei von Bäumen, Zäunen oder jeglichen anderen
Hindernissen - von mindestens 2 Metern vorhanden sein.
- Über dem BERG In Ground Trampolin muss ein Freiraum von 7 Metern, gemessen ab dem Boden, auf
dem das Trampolin steht, vorhanden sein.
Voorzorgsmaatregelen
- De BERG In Ground Trampoline is gemaakt voor plaatsing op zachte en vlakke ondergrond zoals gras of zand.
Plaatsing op een harde en/of gladde ondergrond is om veiligheidsredenen niet toegestaan.
- Rondom de BERG In Ground Trampoline dient een vrije ruimte te zijn van minimaal 2 meter, vrij van bomen,
afrasteringen of ieder ander obstakel.
- Boven de BERG In Ground Trampoline dient een vrije ruimte te zijn van minimaal 7 meter vanaf de ondergrond
waarop de trampoline staat.
Mesures de précaution
- Le trampoline BERG In Ground est conçu pour être placé sur un sol relativement mou comme de l’herbe ou du sable.
Pour des raisons de sécurité, ne placez jamais le trampoline sur un sol dur.
- Tout autour du trampoline BERG In Ground, prévoyez un espace libre de 2 mètres minimum, sans arbres, clôtures ni
autres obstacles.
- Au-dessus du trampoline BERG In Ground, l’espace libre doit être de 7 mètres minimum, comptés à partir du sol.
8 round section rails 8 Toprail Kreisteil 8 toprail cirkeldeel 8 rails portions
8 feet 8 Füsse 8 voeten 8 pieds
96 springs 96 Federn 96 veren 96 ressorts
1 protective pad 1 Schutzrand 1 beschermrand 1 bord de protection
1 jump mat 1 Springtuch 1 springdoek 1 tapis de saut
1 spring tightener 1 Federspanner 1 veerspanner 1 tendeur à ressorts
1 manual 1 Gebrauchsanweisung 1 handleiding 1 manuel
16 anchors 16 Heringe
16 haringen 16 sardines
English Deutsch Nederlands Français
1 ruler 1 Lineal 1 liniaal 16 règle
80 springs 80 Federn 80 veren 80 ressorts
72 springs 72 Federn 72 veren 72 ressorts
430 / 14ft:
380 / 12.5ft:
330 / 11ft:
2