Bergsteiger CAPRI - Capri Scope of Delivery; Main Pram Components; Included Accessories

17
MILANO
D Zusammenklappen des Kinderwagens
Bie klappen Sie zuerst den Schwenkschieber auf die Hinterseite des Kinderwagens und senken Sie
die Rückenlehne ganz nach unten. Ziehen Sie nun die beiden Verriegelungshebel (siehe Pfeil) nach
oben und lassen Sie den Kinderwagen langsam nach unten gleiten.
G Folding the pram
Please swivel the handlebar to the rear side of the pram rst and then lower the backrest all the
way down. Now pull the two locking levers (see arrow) upward and let the pram slide slowly
downward.
F Pliage de la poussee
Pivotez d‘abord le guidon réversible vers l‘arrière de la poussee puis abaissez le dossier
complètement vers l‘arrière. Tirez ensuite les deux leviers de blocage (voir èche) vers le haut et
laissez la poussee glisser lentement vers le bas.
D Radmontage (An- und Abbau der Räder)
Zur Montage der Räder stülpen Sie diese bie kravoll über
die jeweiligen Achsen. (HINWEIS: Sollte auf den Achsen eine
Kunststoabdeckung sein, enernen Sie diese.) Zur Demontage
ziehen Sie die Räder von den Achsen wieder ab und drücken Sie
dabei gleichzeig die Sicherungsfeder Richtung Achse.
G Aaching and removing the wheels
To aach the wheels, slide them forcefully over the respecve axle.
(IMPORTANT: If there is any transport protecon on the axes please
remove it.) To remove the wheels pull them o the axles while
simultaneously pressing the locking knob towards the axle.
F Installaon des roues (montage et démontage)
Montez les roues en les poussant sur l‘essieu correspondant
avec force. (IMPORTANT: Rerer la protecon de transport des essieux.)
Pour les démonter, rerez les roues des essieux en pressant en même temps le ressort d‘arrêt en
direcon de l‘essieu.