21
RIO
D Auf- und Zusammenklappen des Kinderwagens
Um den Kinderwagen auseinander zu klappen muss dieser lediglich mit dem Fuß (auf der
Hinterachse) auf dem Boden xiert und die Schiebestange nach oben gezogen werden, bis die
Verriegelung sichtbar und hörbar eingerastet ist. Wichg: Benutzen Sie den Kinderwagen nur,
wenn die Verriegelung wirklich eingerastet ist! Zum Zusammenlegen klappen Sie bie zuerst den
Schwenkschieber auf die Hinterseite des Kinderwagens und senken Sie die Rückenlehne ganz
nach unten. Ziehen Sie nun die beiden Verriegelungshebel (siehe Abbildung) zu sich und lassen
Sie den Kinderwagen langsam nach unten gleiten.
G Unfolding and folding the pram
To unfold the pram, secure its posion on the ground by pressing your foot against the rear
axle and pull the handlebar upward unl the locking device visibly and audibly locks into place.
Important: Only use the pram when the locking device has properly locked into place! To fold
the pram, please swivel the handlebar to the rear side of the pram and lower the backrest all
the way down. Now pull the two locking levers (see Figure) towards you and let the pram slide
slowly downward.
F Dépliage et pliage de la poussee
Pour déplier la poussee, xez-la au sol en plaçant votre pied sur l‘essieu arrière et rez la barre
coulissante vers le haut jusqu‘à ce que le verrouillage s‘encliquee de façon audible.
Important : n‘ulisez la poussee que si le verrouillage est correctement encliqueté ! Pour
eectuer le pliage, pivotez d‘abord le guidon réversible vers l‘arrière de la poussee puis
abaissez le dossier complètement vers le bas. Tirez ensuite vers vous les deux leviers de blocage
(voir l‘illustraon) et laissez la poussee glisser lentement vers le bas.
To Next Page
Loading...