Bergsteiger CAPRI - Adjusting Carrycot Cover; Carrycot Cover Adjustment

22
RIO
D Radmontage (An- und Abbau der Räder)
Zur Montage der Räder stülpen Sie diese bie kravoll über die
jeweiligen Achsen. (HINWEIS: Sollte auf den Achsen eine
Kunststoabdeckung sein, enernen Sie diese.)
Zur Demontage ziehen Sie die Räder von den Achsen wieder ab und
drücken Sie dabei gleichzeig die Sicherungsfeder Richtung Achse.
G Aaching and removing the wheels
To aach the wheels, slide them forcefully over the respecve axle.
(IMPORTANT: If there is any transport protecon on the axes please remove it.)
To remove the wheels, pull them o the axles while simultaneously
pressing the locking knob towards the axle.
F Installaon des roues (montage et démontage)
Montez les roues en les poussant sur l‘essieu correspondant avec force.
(IMPORTANT: Rerer la protecon de transport des essieux.)
Pour le démontage, rez les roues hors de l‘essieu en pressant en même temps le ressort d‘arrêt
en direcon de l‘essieu.
D Anbringen der Liegeverlängerung
Die Liegeverlängerung wandelt den Sportwagensitz zu einem
Kinderwagen um. Stecken Sie diese einfach in die Aufnahme des
Schutzbügels bis die Kunstsoaufnahmen einrasten. Verwenden Sie
die Druckknöpfe um den Sto zu xieren. Die Sotragetasche wird so
vor dem Herausrutschen geschützt. Die Montage ist idensch mit
der des Buggybügels.
G Aaching the seat extension
The seat extension converts the pushchair aachment into a pram. Simply insert it into the
sockets of the safety bar unl the plasc supports lock into place. Use the pushbuons to aach
the fabric. That way, the so changing bag is protected against slipping out. The assembly is
idencal to that of the buggy bar.
F Pose de l‘extension d‘assise
L‘extension d‘assise permet de transformer l‘équipement de poussee sport en landau. Il sut
de la placer dans les supports de la barre de sécurité jusqu‘à ce que les supports en plasque
s‘encliqueent. Ulisez les boutons-pression pour xer le ssu. Ceci empêchera le sac à langer
de glisser. Le montage est idenque à celui de la barre de buggy.