Bergsteiger CAPRI - Removing Attachments; Attachment Release Mechanism; Lever Location

23
RIO
D Einstellen der Rückenlehne
Um die Rückenlehne zu verstellen, ziehen Sie bie den Hebel
unter der Rückenlehne und drücken Sie diese nach oben.
Die Rückenlehne kann an drei Posionen xiert werden.
Achtung: Die Sitzposion ist für Kinder unter 6 Monaten
nicht geeignet.
G Adjusng the backrest
Um die Rückenlehne zu verstellen, ziehen Sie bie den Hebel
unter der Rückenlehne und drücken Sie diese nach oben.
Die Rückenlehne kann an drei Stellen festgestellt werden.
Achtung: Die Sitzposion ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
F Réglage du dossier
Pour régler le dossier, rez sur le levier situé sous le dossier et amenez-le vers le haut. Le dossier
peut être réglé dans trois posions. Aenon : la posion assise ne convient pas aux enfants de
moins de 6 mois.
D Montage des Buggybügels
Um den Bügel oder die Liegeverlängerung zu moneren, drücken
Sie bie beide Knöpfe gleichzeig und schieben Sie die Bügelenden
darüber. Alternav können Sie auch erst eine Seite xieren und
dann die andere Seite drüber stülpen.
G Assembling the buggy bar
To assemble the buggy bar or the seat extension, please press
the two buons of the supports on the pram at the same me
and push the respecve bar ends over them. Alternavely, you can
also fasten one side rst and then push the other side on.
F Montage de la barre de buggy
Pour monter la barre ou l‘extension d‘assise, appuyez en même temps sur les deux boutons des
supports de la poussee et faites glisser les deux extrémités de la barre sur les boutons. Vous
pouvez également xer d‘abord un côté, puis xer ensuite l‘autre côté.