Berner BCDH-5-1 - Descripción del Funcionamiento

Español | 231 619 929 E60 • 12.9.08
f Antes de depositarla, esperar a que se haya
detenido la herramienta eléctrica. El útil
puede engancharse y hacerle perder el control
sobre la herramienta eléctrica.
f No utilice la herramienta eléctrica si el cable
está dañado. No toque un cable dañado, y
desconecte el enchufe de la red, si el cable
se daña durante el trabajo. Un cable dañado
comporta un mayor riesgo de electrocución.
Descripción del
funcionamiento
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias
de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la ima-
gen del aparato mientras lee las instrucciones de
manejo.
Utilización reglamentaria
El aparato ha sido diseñado para realizar trabajos de
cincelado en hormigón, ladrillo, piedra y asfalto,
pudiendo emplearse también para clavar y compactar
aplicando los respectivos accesorios especiales.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la
imagen de la herramienta eléctrica en la página ilus-
trada.
1 Caperuza antipolvo
2 Casquillo de enclavamiento
3 Anillo de ajuste del cincel (Vario-Lock)
4 Amortiguador de vibraciones
5 Interruptor de conexión/desconexión
6 Rueda de preajuste de la frecuencia de percusión
7 Indicador de servicio
8 Indicador stand-by
9 Empuñadura adicional
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden
al material que se adjunta de serie.
Datos técnicos
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo “Datos técnicos” está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 de acuerdo con las regulacio-
nes 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el
28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del 29.12.2009),
2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica medido
97 dB(A). Procedimiento para evaluación de la con-
formidad según anexo VI.
Centro oficial de inspección citado:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Expediente técnico en:
Albert Berner Deutschland GmbH, Bernerstraße 6,
D-74653 Künzelsau
Künzelsau, a 21.07.2008
21.07.2008, Albert Berner Deutschland GmbH;
Bernerstraße 6; D-74653 Künzelsau
Martillo de percusión BCDH-5-1
Nº de art. 050581
Potencia absorbida
nominal W 1150
Frecuencia de percusión min
-1
1300– 2900
Energía por percusión J 2– 13
Posiciones del cincel 12
Alojamiento del útil SDS-max
Lubricación Lubricación
permanente
centralizada
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003 kg 5,8
Clase de protección /II
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]
230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión fuese infe-
rior, y en las ejecuciones específicas para ciertos países.
Jörn Werner
CEO
Ulrich Lindner
COO
OBJ_BUCH-744-002.book Page 23 Friday, September 12, 2008 11:12 AM