Dansk | 471 619 929 E60 • 12.9.08
Tekniske data
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt,
der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overens-
stemmelse med følgende standarder eller normative
dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direkti-
verne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009),
2006/42/EF (fra 29.12.2009), 2000/14/EF.
2000/14/EF: Målt lydeffektniveau 97 dB(A). Proce-
durer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag VI.
Bemyndiget kontrolorgan:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Teknisk dossier hos:
Albert Berner Deutschland GmbH, Bernerstraße 6,
D-74653 Künzelsau
Künzelsau, den 21.07.2008
21.07.2008, Albert Berner Deutschland GmbH;
Bernerstraße 6; D-74653 Künzelsau
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier beregnet iht. 2000/14/EF og
EN 60745.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksni-
veau 86 dB(A); garanteret garanteret lydeffektniveau
lavere end 105 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier (vektorsum for tre retnin-
ger) beregnet iht. EN 60745:
Mejsling: Vibrationseksponering a
h
=8 m/s
2
, usikker-
hed K=1,5 m/s
2
.
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende
instruktioner, er blevet målt iht. en standardiseret
måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammen-
ligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig
vurdering af svingningsbelastningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de
væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værk-
tøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende
indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse,
kan svingningsniveauet afvige. Dette kan føre til en
betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele
arbejdstidsrummet.
Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen
bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet
er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke
anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af
svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-
telse af brugeren mod svingningers virkning som
f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj,
holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb.
Montering
f Træk stikket ud af stikkontakten, før der
udføres arbejde på el-værktøjet.
Ekstrahåndtag
f Brug altid el-værktøjet med ekstrahåndtaget 9.
Du kan svinge ekstrahåndtaget 9 efter ønske for at
opnå en sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver så
hurtigt træt.
Drej det nederste grebstykke på ekstrahåndtaget 9
mod venstre (imod uret) og sving ekstrahåndtaget 9 i
den ønskede position. Drej herefter det nederste
grebstykke på ekstrahåndtaget 9 mod højre (med
uret) igen.
Værktøjsskift
Værktøjsholderen SDS-max bruges til at skifte ind-
satsværktøj nemt og hurtigt uden brug af ekstra værk-
tøj.
Støvbeskyttelseskappen 1 forhindrer i stort omfang, at
borestøv trænger ind i værktøjsholderen under brug.
Når værktøjet sættes i, skal man være opmærksom på,
at støvbeskyttelseskappen 1 ikke beskadiges.
f En beskadiget støvbeskyttelseskappe skal
skiftes med det samme. Det anbefales, at få
dette gjort af en servicetekniker.
Slaghammer BCDH-5-1
Art.-nr. 050581
Nominel optagen effekt W 1150
Slagtal min
-1
1300– 2900
Enkelt slagstyrke J 2– 13
Mejselstillinger 12
Værktøjsholderen SDS-max
Smøring Central konstant
smøring
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003 kg 5,8
Beskyttelsesklasse /II
Angivelserne gælder for nominelle spændinger [U]
230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændin-
ger og i landespecifikke udførelser.
Jörn Werner
CEO
Ulrich Lindner
COO
OBJ_BUCH-744-002.book Page 47 Friday, September 12, 2008 11:12 AM