62 | Suomi 1 619 929 E60 • 12.9.08
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasi-
vussa olevaan sähkötyökalun kuvaan.
1 Pölynsuojus
2 Lukkoholkki
3 Talttauksen säätörengas (Vario-Lock)
4 Tärinänvaimennus
5 Käynnistyskytkin
6 Iskuluvun asetuksen säätöpyörä
7 Huoltotarpeen merkkivalo
8 Stand-by-näyttö
9 Lisäkahva
Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei
kuulu vakiotoimitukseen.
Tekniset tiedot
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa
”Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia
standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745
direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009
asti), 2006/42/EY (alkaen 29.12.2009),
2000/14/EY.
2000/14/EY määräysten mukaisesti: Mitattu äänen
tehotaso 97 dB(A). Yhteensopivuuden arviointimene-
telmä liitteen VI mukaan.
Nimetty tarkastusasema:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Tekninen tiedosto kohdasta:
Albert Berner Deutschland GmbH, Bernerstraße 6,
D-74653 Künzelsau
Künzelsau, 21.07.2008
21.07.2008, Albert Berner Deutschland GmbH;
Bernerstraße 6; D-74653 Künzelsau
Melu-/tärinätiedot
Mitatut arvot pohjaavat direktiiviin 2000/14/EY ja
EN 60745 -standardiin.
Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on:
Äänen painetaso 86 dB(A); taattu äänen tehotaso alle
105 dB(A). Epävarmuus K=3 dB.
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektori-
summa) määritetty EN 60745 mukaan:
Talttaus: Värähtelyemissioarvo a
h
=8 m/s
2
, epävar-
muus K=1,5 m/s
2
.
Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu
EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukai-
sesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen vertai-
lussa. Se soveltuu myös värähtelyrasituksen
väliaikaiseen arviointiin.
Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasi-
allisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käyte-
tään muissa töissä, poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai
riittämättömästi huollettuna, saattaa värähtelytaso poi-
keta. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson
värähtelyrasitusta huomattavasti.
Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn
työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se
aika, jolloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei
tosiasiassa käytetä. Tämä voi selvästi pienentää koko
työaikajakson värähtelyrasitusta.
Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi
värähtelyn vaikutukselta, kuten esimerkiksi: Shkötyö-
kalujen ja vaihtotyökalujen huolto, käsien pitäminen
lämpiminä, työnkulun organisointi.
Asennus
f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik-
kia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.
Lisäkahva
f Käytä supistushylsyä vain lisäkahvan 9
kanssa.
Voit mielivaltaisesti kääntää lisäkahvaa 9, löytääksesi
varman ja vaivattoman työskentelyasennon.
Kierrä lisäkahvan 9 alempi osa vastapäivään ja käännä
lisäkahva 9 haluttuun asentoon. Kiristä tämän jälkeen
lisäkahva 9 uudelleen, kiertämällä sitä myötäpäivään.
Iskuvasara BCDH-5-1
Tuote nro: 050581
Ottoteho W 1150
Iskuluku min
-1
1300– 2900
Iskun voimakkuus J 2– 13
Talttausasennot 12
Työkalunpidin SDS-max
Voitelu Keskitetty
kestovoitelu
Paino vastaa
EPTA-Procedure 01/2003 kg 5,8
Suojausluokka /II
Tiedot koskevat 230/240 V nimellisjännitettä [U]. Alhaisem-
malla jännitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot
voivat vaihdella.
Jörn Werner
CEO
Ulrich Lindner
COO
OBJ_BUCH-744-002.book Page 62 Friday, September 12, 2008 11:12 AM