Slovensky | 107
1 609 92A 1ES • 23.9.15
Je tiež vhodné na vŕtanie bez príklepu do dreva, ko-
vu, keramiky a plastov. Ručné elektrické náradie,
ktoré je vybavené elektronickou reguláciou a prepí-
naním chodu doprava/doľava, je vhodné aj na
skrutkovanie.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje
na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej
strane tohto Návodu na používanie.
1 Upínacia hlava SDS-plus
2 Ochranná manžeta
3 Zaisťovacia objímka
4 Zaisťovací krúžok skľučovadla
5 Prepínač pracovných režimov
6 Tlmenie vibrácií
7 Vypínač
8 Prepínač smeru otáčania
9 Tlačidlo na nastavenie hĺbkového dorazu
10 Prídavná rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
11 Hĺbkový doraz
12 Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
13 Rýchloupínacie výmenné skľučovadlo*
14 Predná objímka rýchloupínacieho výmenného
skľučovadla*
15 Pridržiavací krúžok rýchloupínacieho výmenné-
ho skľučovadla*
16 Odsávací nátrubok Saugfix*
17 Aretačná skrutka Saugfix*
18 Hĺbkový doraz Saugfix*
19 Teleskopická rúrka Saugfix*
20 Krídlová skrutka Saugfix*
21 Vodiaca rúrka Saugfix*
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé
do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo
nájdete v našom programe príslušenstva.
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-6.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia
je typicky: Akustický tlak 93 dB(A); Hodnota hladi-
ny akustického tlaku 104 dB(A). Nepresnosť mera-
nia K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
(suma vektorov troch
smerov) a nepresnosť merania K zisťované podľa
normy EN 60745-2-6:
Vŕtanie s funkciou kladiva do betónu: a
h
=10 m/s
2
,
K=1,5 m/s
2
,
sekanie: a
h
=9 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Vŕtanie do kovu: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Skrutkovanie: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola na-
meraná podľa meracieho postupu uvedeného
v norme EN 60745 a možno ju používať na vzájom-
né porovnávanie elektronáradia. Hodí sa aj na
predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy
používania tohto ručného elektrického náradia. Po-
kiaľ sa ale bude elektronáradie používať na iné prá-
ce, s odlišným príslušenstvom, s inými nástrojmi
alebo s nedostatočnou údržbou, može sa úroveň
vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vib-
ráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas urči-
tého časového úseku práce s náradím treba zoh-
ľadniť doby, počas ktorých je ručné elektrické ná-
radie vypnuté alebo doby, keď náradie síce beží,
ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne
redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracov-
nej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účin-
kami zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpeč-
nostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručné-
ho elektrického náradia a používaných pracovných
nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, or-
ganizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Technické údaje
Vŕtacie kladivo BHD-4-1
Art. č. 052477
Menovitý príkon W 900
Menovitý počet obrátok min
-1
0 – 760
Frekvencia príklepu min
-1
0–3600
Intenzita jednotlivých
príklepov podľa EPTA-
Procedure 05/2009
J 4,2
Polohy sekáča13
Skľučovadlo SDS-plus
Mastenie Trvalé centrálne
mastenie
max. vŕtací priemer
–Betón
(špirálovým vrtákom)
– Murivo (dutou
vŕtacou korunkou)
–Oceľ
–Drevo
32
90
13
32
Hmotnosť podľa EPTA-
Procedure 01:2014 kg 4,7
Trieda ochrany /II
Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých
prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotove-
niach, ktoré sú špecifické pre niektorú krajinu, sa môžu tie-
to údaje odlišovať.
OBJ_BUCH-735-005.book Page 107 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM