108 | Slovensky
1 609 92A 1ES • 23.9.15
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výro-
bok opísaný v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky
príslušné ustanovenia smerníc 2011/65/EÚ, do
19. apríla 2016: 2004/108/ES, od 20. apríla 2016:
2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane ich zmien a je
v súlade s nasledujúcimi normami:
EN 60745-1, EN 60745-2-6.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa
nachádza u:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.09.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Montáž
Pred každou prácou na ručnom elektrickom
náradí vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Prídavná rukoväť
Používajte ručné elektrické náradie iba s prí-
davnou rukoväťou 10.
Prídavnú rukoväť 10 môžete ľubovoľne otočiť, aby
ste dosiahli bezpečnú a minimálne unavujúcu pra-
covnú polohu.
–Otočte dolný držiak prídavnej rukoväte 10 proti
smeru pohybu hodinových ručičiek a nastavte
prídavnú rukoväť 10 do požadovanej polohy.
Otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek
potom prídavnú rukoväť 10 znova utiahnite.
Nastavenie hĺbky vrtu (pozri obrázok A)
Pomocou hĺbkového dorazu 11 sa dá nastaviť po-
žadovaná hĺbka vrtu X.
–Stlačte tlačidlo na nastavenie hĺbkového dorazu
9 a vložte hĺbkový doraz do prídavnej rukoväte
10.
–Zasuňte pracovný nástroj so stopkou SDS-plus
až na doraz do upínacej hlavy SDS-plus 1.
Pohyblivosť pracovného nástroja so stopkou
SDS-plus by mohla inak spôsobiť nepresné na-
stavenie hĺbky vrtu.
– Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdiale-
nosť
medzi hrotom vrtáka a hrotom hĺbkového
dorazu zodpovedala požadovanej hĺbke vrtu X.
Drážkovanie na hĺbkovom doraze 11 musí sme-
rovať dole.
Výber skľučovadla (upínacej hlavy)
Na vŕtanie s príklepom potrebujete nástroje so
stopkou SDS-plus, ktoré sa dajú vložiť do skľučo-
vadla SDS-plus 1.
Na vŕtanie bez príklepu do dreva, kovu, do kerami-
ky a plastov, ako aj na skrutkovanie a rezanie závi-
tov sa používajú nástroje bez stopky SDS-plus (na-
pr. vrtáky s valcovitou stopkou). Na upínanie týchto
nástrojov potrebujete rýchloupínacie skľučovadlo.
Upozornenie: Nástroje bez stopky SDS-plus ne-
používajte na vŕtanie s príklepom ani na sekanie!
Nástroje bez stopky SDS-plus aj skľučovadlo nára-
dia by sa pri vŕtaní s príklepom a pri sekaní poško-
dili.
Upínacia hlava SDS-plus 1 sa dá ľahko zameniť za
rýchloupínacie skľučovalo 13.
Výmena skľučovadla
Demontáž skľučovadla SDS-plus resp. rýchloupí-
nacieho výmenného skľučovadla
(pozri obrázok B)
– Energicky potiahnite zaisťovací krúžok výmenné-
ho skľučovadla 4 v smere šípky, podržte ho v tej-
to polohe a potiahnite skľučovadlo 1 resp. rých-
loupínacie výmenné skľučovadlo 13 smerom do-
predu.
Chráňte upínaciu hlavu 1 resp. rýchloupínacie vý-
menné skľučovadlo 13 po demontáži pred znečis-
tením. V prípade potreby unášacie ozubenie jemne
namastite tukom.
Montáž skľučovadla resp. rýchloupínacieho vý-
menného skľučovadla
Používajte len výbavu špecifickú pre daný mo-
del výrobku a všímajte si pritom počet identifi-
kačných drážok .Je dovolené používať len vý-
menné skľučovadlá s dvoma identifikačnými
drážkami. Keď sa s týmto ručným elektrickým
náradím používa nevhodné výmenné skľučovad-
lo, môže pracovný nástroj počas používanie vy-
padnúť.
– Uchopte upínaciu hlavu (skľučovadlo) 1
resp.
rýchloupínacie výmenné skľučovadlo 13 celou
rukou. Nasuňte za súčasného otáčania upínaciu
hlavu 1 resp. rýchloupínacie výmenné skľučo-
vadlo 13 na upevňovací mechanizmus skľučo-
vadla tak, aby ste počuli zreteľný zvuk mechanic-
kého zaskočenia.
– Upínacia hlava 1 resp. rýchloupínacie výmenné
skľučovadlo 13 sa samočinne zaaretujú (zaistia).
Skontrolujte zaistenie potiahnutím za upínaciu
hlavu-skľučovadlo.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-735-005.book Page 108 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM