Berner BHD-4-1 - Page 30

30 | Español
1 609 92A 1ES • 23.9.15
ca, puede que el útil se salga durante el funcio-
namiento.
– Sujete el portaútiles 1 o portabrocas intercam-
biable de cierre rápido 13 abarcándolo con toda
la mano. Inserte girándolo el portaútiles 1 o por-
tabrocas intercambiable de cierre rápido 13 en
el alojamiento del portabrocas hasta percibir cla-
ramente su enclavamiento.
– El portaútiles 1 o portabrocas intercambiable de
cierre rápido 13 se enclava automáticamente. Ti-
re del portaútiles para asegurarse de que ha
quedado correctamente sujeto.
Cambio de útil
El portaútiles SDS plus le permite cambiar el útil de
forma sencilla y cómoda sin precisar para ello una
herramienta.
Condicionado por el sistema, el útil SDS-plus pue-
de moverse libremente. A ello se debe que se pre-
sente un error de redondez al girar en vacío. Esto
no afecta para nada a la precisión del taladro reali-
zado, ya que la broca se autocentra al taladrar.
La caperuza antipolvo 2 evita en gran medida que
el polvo que se va produciendo al trabajar penetre
en el portaútiles. Al montar el útil, preste atención
a no dañar la caperuza antipolvo 2.
 Haga sustituir de inmediato una caperuza anti-
polvo deteriorada. Se recomienda que este
trabajo sea realizado por un servicio técnico.
Montaje del útil SDS-plus (ver figura C)
– Limpie primero y aplique a continuación una ca-
pa ligera de grasa al extremo de inserción del
útil.
– Inserte girando el útil en el portaútiles hasta con-
seguir que éste quede sujeto automáticamente.
– Tire del útil para asegurarse de que ha quedado
correctamente sujeto.
Desmontaje del útil SDS-plus (ver figura D)
– Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamien-
to 3 y retire el útil.
Aplicación de útiles sin SDS-plus (ver figura E)
Observación: ¡No utilice útiles sin SDS-plus ni para
taladrar con percusión ni para cincelar! Al taladrar
con percusión o cincelar ello perjudicaría a los úti-
les sin SDS-plus y al portabrocas.
– Monte el portabrocas intercambiable de cierre
rápido 13.
– Sujete firmemente el anillo de retención del por-
tabrocas intercambiable de cierre rápido 13.
Abra el portaútiles girando el casquillo anterior
en dirección al símbolo “ ”.
– Inserte el útil en el portabrocas intercambiable
de cierre rápido 13. Sujete firmemente el anillo
de retención del portabrocas intercambiable de
cierre rápido 13 y gire el casquillo anterior en di-
rección al símbolo “ ”.
– Verifique la sujeción firme del útil tirando del
mismo.
Observación: En caso de haber abierto hasta el to-
pe el portabrocas, puede ocurrir que al intentar ce-
rrar éste se perciba un ruido de carraca y que no
se consiga cerrar el portabrocas.
En este caso, gire una vez el casquillo anterior 14
en sentido contrario a la dirección de la flecha. A
continuación es posible cerrar el portaútiles.
– Gire el mando desactivador de percusión y giro
5 a la posición “Taladrar”.
Desmontaje de útiles sin SDS-plus (ver figura E)
– Sujete firmemente el anillo de retención del por-
tabrocas intercambiable de cierre rápido 13.
Abra el portaútiles girando el casquillo anterior
en dirección al símbolo “ ”.
– Retire el útil.
Aspiración de polvo con el Saugfix
(accesorio especial)
 El polvo de ciertos materiales como, pinturas
que contengan plomo, ciertos tipos de madera y
algunos minerales y metales, puede ser nocivo
para la salud. El contacto y la inspiración de es-
tos polvos pueden provocar en el usuario o en
las personas circundantes reacciones alérgicas
y/o enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya
son considerados como cancerígenos, especial-
mente en combinación con los aditivos para el
tratamiento de la madera (cromatos, conservan-
tes de la madera). Los materiales que contengan
amianto solamente deberán ser procesados por
especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración
de polvo apropiado para el material a trabajar.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de
trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con
un filtro de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país
sobre los materiales a trabajar.
 Evite acumulaciones de polvo en el puesto de
trabajo. Los materiales en polvo se pueden infla-
mar fácilmente.
Montaje del Saugfix (ver figura F)
Para la aspiración de polvo se precisa un Saugfix
(accesorio especial). Al taladrar, el cabezal Saugfix
es presionado continuamente contra la base por la
fuerza de un resorte, consiguiéndose así que éste
asiente continuamente contra la misma.
– Pulse la tecla de ajuste del tope de profundidad
9 y retire el tope de profundidad 11. Vuelva a
presionar la tecla 9 y monte por el frente el Sau-
gfix en la empuñadura adicional 10.
OBJ_BUCH-735-005.book Page 30 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM