Bernette 715 - Page 6

Ci3iri£i^f1«s tie SKLirile
SVQOr&dhriften
The symbol D may also ba marked on the pf odocl.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
This sowing rrvaohiiiio is intended far hnusBhatd
use only.
I-ftfi <j(3 s^itrite cs-3pr&s
doivefJt e!re
D^s qu'eile e&t en moLivement^ I’aigu ille ast source
de danger (risque do bles^ura pour doigts). II
convrfifil done d'oteerver en permanorKe
remplaceiTient s'effactuo la cauture.
Tciute manipulation dans la zone d'adian de
Taiguille (remplacemor'iE de reiguille, du pied-de-
biche, de la plaque a aiguille ou mise en roule du
disposiljf automatiquo d'enfilege) nre doit
s'eff&ctuerquelorsque la machine estdebfanchbe
(iniernipleur principal sur "O').
Pdur |du 5 les iravaux d'entnelien (nettoyage et
Ihailage)^ airisi quo- pour le romplacement de
rampoulo, iloofivienl ded^ancher la machine an
relirant la liche de la prise ^lectrique. Proo^darde
m^me lors d'lntorruptionrs og a la fin d'un travail
Ne Jamais intorvenirdans la partie Pleotrique de la
macliine, nolamment pour le remplacement du
raccordemenl dela pedalode commands. Celype
dotrayail doit^ir'euoiifi^a un lEichtnieiendu service
apnq^-vente-
li^oigencl^ iifeilfgtteiiisvoofschfifief} dferten
fn acht te nwder? pofiDmeo:
Db bewegende naaid is eon gavaar vPor uw vm-
gers. Hot naaoppervlak dienl dan ook steeds in
het odg te warden geheuden.
Alio handofirigen binr>en het bereiK van* do bowo-
gende naald, bijv. het vorvangen var> de naaW. de
rviaivool, de slookplaat [?f hqt bedienen van do
aulamatische inrijger, rrwgen alioon uitgoveend
worden wannoor de modbfne uilgeschakeld is
(hootdschakaiaar gp to" zetten).
Bij afle ondOrnaudswBrkzaamheden {reinigon en
dltOn}, alsrnede bij het vemisselen van hoi glgei-
lampje diant do naaimaohine uitgeschakeld le
Viordan door middel van de stekl?^ uit het sbop-
kontakttetrehken. Do machine tSienrt oveneens bij
ondertif eking an ing baeindiging van het naaiwerk
uitgesphakeW te wwden door da tlokker jit bet
stopltenlakt to vofwijdoron.
AJie reparatiesaan hot alektrischegedeielte vande
machina, in hat bijzander het vervangen van de
aansluiling naar de vdelweorstand, niogen allegn
door uw Bemetto vakhandelas' wgrden uitge-
voerd.
5