Home
BETEX
Heater
iDuctor 1
BETEX iDuctor 1 User Manual
64 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
© BEGA International BV - 20.11.R01
USER MANUAL
Hand-held induction heater
BETEX® iDuctor 1, 1200W
BETEX® iDuctor 2, 2300W
ES
NL
FR
DE
EN
IT
2
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Items Supplied
5
Optional Inductors
5
Product Specifications BETEX Iductor 1 and Iductor 2
6
Power Supply
6
Working Environment
6
Instructions
6
Pictograms
6
Users
7
Rotary Switch and Push Button
8
LED Lighting and Fan
8
Maintenance
9
Voltage and Current Protection
9
Mains Current Protection
9
Connection Safety Feature
9
Overheating Protection
9
Error Messages
9
Certificate of Conformity
10
Patents and Registration
11
Accessories
12
Guarantee and Repairs
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Lieferumfang
15
Optionale Induktoren
15
Bedienung
16
Piktogramme
16
Produktdaten BETEX Iductor 1 und Iductor 2
16
Technische Daten
16
Umgebungsbedingungen
16
Von der Bedienung Auszuschließende Personen
17
Drehschalter und Betriebstaste
18
LED-Beleuchtung und Ventilator
18
Anschlussschutz
19
Fehlermeldungen
19
Netzschutz
19
Wartung und Pflege
19
Überhitzungsschutz
19
Überspannungsschutz und Überstromschutz
19
Konfomitätszerifikat
20
Patente und Patenteintragung
21
Standardausrüstung
22
Garantie und Reparatur
23
Español
24
Abastecimiento
25
Inductores Opcionales
25
Introducción
25
Entorno de Trabajo
26
Especificación del Producto BETEX Iductor 1 y el Iductor 2
26
Instrucciones
26
Pictogramas
26
Suministro
26
Usuarios
27
Interruptor Giratorio y Botón de Pulsación
28
LED-Iluminación y Ventilador
28
Detector de Errores
29
Dispositivo de Seguridad de Corriente y de Electricidad
29
Dispositivo de Seguridad de la Red Eléctrica
29
Dispositivo de Seguridad de la Temperatura
29
Dispositivo de Seguridad de la Toma de Corriente
29
Mantenimiento
29
Certificado de Conformidad
30
Patente y Registro
31
Accesorios
32
Garantía y Reparación
33
Français
34
Contenu de la Livraison
35
Introduction
35
Alimentation Électrique
36
Instructions
36
Milieu de Travail
36
Pictogrammes
36
Spécifications de Produit BETEX Iductor 1 Et Iductor 2
36
Utilisateurs
37
Commutateur Rotatif Et Bouton-Poussoir
38
Éclairage LED Et Ventilateur
38
Dépannage en Cas de Dysfonctionnement
39
Entretien
39
Sécurité de la Tension D'alimentation
39
Sécurité de la Tension Et du Courant
39
Sécurité de Température
39
Sécurité du Branchement
39
Certificat de Conformité
40
Brevets Et Enregistrement
41
Accessoires
42
Garantie Et Réparation
43
Dutch
44
Inleiding
45
Leveringsomvang
45
Optionele Inductoren
45
Instructies
46
Pictogrammen
46
Productspecificaties BETEX Iductor 1 en Iductor 2
46
Voeding
46
Werkomgeving
46
Gebruikers
47
Draaischakelaar en Drukknop
48
LED-Verlichting en Ventilator
48
Aansluitbeveiliging
49
Foutmeldingen
49
Netspanningsbeveiliging
49
Onderhoud
49
Spanning- en Stroombeveiliging
49
Temperatuurbeveiliging
49
Conformiteitscertificaat
50
Patenten en Registratie
51
Accessoires
52
Garantie en Reparatie
53
Italiano
54
Induttori Opzionali
55
Introduzione
55
Termini DI Consegna
55
Alimentatore
56
Ambito DI Lavoro
56
Istruzioni
56
Pittogrammi
56
Specifiche del Prodotto BETEX Iductor 1 E Iductor 2
56
Utenti
57
Illuminazione LED E Ventilatore
58
Interruttore Rotante E Pulsante
58
Dispositivo DI Sicurezza Della Temperatura
59
Manutenzione
59
Segnalazioni DI Guasto
59
Sistema DI Allaccio DI Sicurezza
59
Sistema DI Sicurezza Della Rete DI Corrente
59
Sistema DI Sicurezza DI Tensione E Corrente
59
Certificato DI Conformità
60
Brevetti E Registrazione
61
Accessori
62
Garanzia E Riparazione
63
Need help?
Do you have a question about the BETEX iDuctor 1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
BETEX iDuctor 1 Specifications
General
Technology
Induction
Heating Temperature Max
400 °C
Weight
3.5 kg
Frequency
50-60Hz
Suitable for
Heating metal parts
Related product manuals
BETEX BLF 200
102 pages
Need help?
General
To Next Page
