D
E Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ..................................................................2
E
N Blood pressure monitor
Instructions for use ....................................................................17
F
R Tensiométre
Mode d’emploi ..........................................................................31
E
S Tensiómetro
Instrucciones de uso .................................................................45
I
T Misuratore di pressione
Istruzioni per l’uso .....................................................................59
T
R Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu .......................................................................73
R
U Прибор для измерения кровяного давления
в плечевой артерии
Инструкция по применению ................................................... 87
PL Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ....................................................................102
BM 44