ESPAÑOL
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
2) GENERALIDADES
Accionador electromecânico projectado para automatizar portões de tipo
residencial. O motoredutor mantém o bloco em fechamento e abertura
sem a necessidade de uma fechadura eléctrica para folhas de portas com
comprimento máximo de 2 m.
O actuador é dotado de limitador electrónico de conjugado. Deve ser co-
mandado por um quadro de comandos electrónico dotado de regulação
de conjugado.
O funcionamento no nal do percurso é regulado por dois interruptores
magnéticos de m-de-curso.
O actuador é dotado de um sistema de detecção de obstáculos conforme
as normas EN 12453 e EN 12445.
3) DADOS TÉCNICOS
Alimentação* monofase 220-230V~ ±10% 50/60 Hz **
Potência absorvida 200 W
Corrente absorvida 0,9 A
Classe de isolamento F
Protecção térmica 140 °C (auto-reposição)
Força de impulso e tracção 3000 N (~300 kg)
Velocidade 18 mm/s circa
Manobra manual chave triangular
Condições ambientais - 20°C a +55°C
Tipo de utilização semi-intensivo
Ciclo operacional
230 V: 14 ciclos/h (20 °C)- 6 ciclos/h (55 °C)
120V: 9 ciclos/h (20°C)- 4 ciclos/h (55°C)
Comprimento máximo da
folha sem fechadura eléctrica
2 m
Comprimento máximo da
folha com fechadura eléctrica
ATHOS AC 25A ATHOS AC 40A
2,5 m 3500N (~350 kg)
sem retardamento
4 m 2000N (~200 kg)
sem retardamento
2,5 m 7000N (~700 kg)
com retardamento
4 m 4000N (~400 kg)
com retardamento
3 m 2400N (~240 kg)
sem retardamento
Grau de protecção IP 54
Peso do operador
53N (~5,3kg)
Lubricação graxa permanente
Pressão acústica <70dB(A)
Condensador
120V: 30 uF
230V: 8 uF
(* outras tensões disponíveis a pedido)
**Em caso de alimentação 60Hz o peso máximo da porta extrapolado do
gráco “Comprimento “ vs “Peso” deve ser reduzido multiplicando-o pelo
coeciente k=0.7
Pmax 60Hz = Pmax 50Hz
x
0.7
4) DISPOSIÇÃO DOS TUBOS Fig.A
Dispor a instalação eléctrica tomando como referência as normas vigentes
para as instalações eléctricas CEI 64-8, IEC364, harmonização HD384 e outras
normas nacionais.
Atenção! Para a cablagem do accionador e a conexão dos acessórios, consultar
os relativos manuais de instrução. Os quadros de comando e os acessórios
devem ser apropriados para o uso e estar em conformidade com as regula-
mentações em vigor.
No caso em que o sentido de abertura e fecho seja errado, é possível inverter
as ligações do movimento 1 e do movimento 2 no quadro de comando.
O primeiro comando depois de uma interrupção de rede deve ser de abertura.
5) ESQUEMA DE INSTALAÇÃO Fig. B
P braçadeira traseira de xação ao pilar
F forquilha traseira de xação da folha
a-b quotas para determinar o ponto de xação da braçadeira “P”
C valor do entre-eixo de xação
D comprimento do portão
X distância do eixo do portão à aresta do pilar
S metade da espessura da folha
Z valor sempre superior a 45 mm (b - X)
kg peso max. da folha
α° ângulo de abertura da folha
6) COTAS DE INSTALAÇÃO FIXAÇÕES AO PILAR Fig. B
6.1) Como interpretar a tabela das medidas de instalação
Da tabela é possível escolher os valores de “a” e “b” em função dos graus α°
de abertura que se desejam obter.
Se utilizam-se valores de “a” e “b” diferentes entre eles, o movimento do perl
não é constante e a força de tracção ou impulso varia durante o movimento.
Para respeitar a velocidade de abertura e garantir um bom funcionamento do
operador é oportuno que os valores “a” e “b” sejam pouco diferentes entre eles.
A tabela foi obtida para um portão médio com uma espessura de 40 mm.
Vericar que não haja colisões entre o portão e o acionador.
7) FIXAÇÕES DAS CONEXÕES AO PILAR Fig. C
8) MONTAGEM CORRETA DO MOTOR Fig. D
NOTAS o motor deve ser montado de forma correta como na gura D.
Uma montagem inadequada por parte do operador provoca o decaimento
do grau IP do atuador e das prestações em geral.
9) ALTURA CORRETA DO SOLO A RESPEITAR Fig. E
10) FIXAÇÃO DO MOTOR NA ANCORAGEM AO PILAR Fig. F
Notas: a porca não deve ser xada no interior da sede hexagonal, mas xada
apenas até entrar em apoio no semicorpo. A porca não deve fazer pressão
no semicorpo.
11) MÁXIMA INCLINAÇÃO Fig. G
12) INSTALAÇÃO CORRETA Fig. H
Uma correta instalação prevê a conservação de uma margem correta de
percurso do espigão de cerca de 5-10 mm; isso evita possíveis anomalias
de funcionamento.
13) FIXAÇÕES DAS CONEXÕES AO PERFIL Fig. I
IMPORTANTE: A MONTAGEM DO SUPORTE DIANTEIRO DEVE SER FEITA
COM AS RANHURAS VIRADAS PARA BAIXO (CONFORME ILUSTRADO
NA FIGURA).
Alinhar os suportes dianteiro e traseiro como na Fig. I.
14) FIXAÇÃO OPERADOR NO PERFIL Fig. J
Notas: a porca não deve ser xada no interior da sede hexagonal, mas xada
apenas até entrar em apoio sobre a ligação articulada. A porca não deve fazer
pressão sobre a ligação articulada.
15) DIMENSÕES Fig. K
16) SOLUÇÕES PARA INSTALAÇÕES ESPECIAIS Fig. L
Quando o perl está completamente aberto, efetuar um nicho para alojar o
operador. Na Fig. L estão indicadas as medições de nicho mínimas.
Se a cota “b” for superior aos valores indicados nas tabelas de instalação:
- fazer um nicho no pilar Fig. M.
- aproximar a folha rente ao pilar Fig. N.
17) BATENTES DE BLOQUEIO DOS PERFIS NO PAVIMENTO Fig. O
Para o correto funcionamento do acionador é aconselhável utilizar os ba-
tentes de bloqueio “Fig. O Ref. 1” seja em abertura que no fecho tal como
indicado em gura.
Os batentes de bloqueio das folhas, devem evitar que o espigão do acionador
chegue ao nal de curso.
18) ABERTURA MANUAL (Ver MANUAL DE USO FIG. Y, Y1).
19) FECHADURA ELÉCTRICA (Fig. Y)
ATENÇÃO: No caso de folhas de portas com comprimento supe-
rior a 2 m, a instalação de uma fechadura eléctrica de lingueta é
indispensável.
Para executar a ligação do trinco eléctrico, é necessária a placa opcional
(consulte as instruções especícas).
PORTUGUÊS
0
1,5 2 2,5 3
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
T3=0
T3>0
m
kg
ATHOS AC 25A
0
2 2,5 3 4
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
3,51,5
m
kg
T3>0
T3=0
ATHOS AC 40A
ATHOS AC 25A-ATHOS AC 40A - 25
D812957 00500_04