TARATURA MOLLE (VALORI INDICATIVI) / SPRINGS CALIBRATION (APPROXIMATE DATA) / RESSORT TARA-
GE (VALEURS À TITRE INDICATIF) / FEDERN KALIBRIERUNG (DATEN UNGEFÄHR) / RESORTE CALIBRACIÓ
(VALORES INDICATIVOS)
L
A
Non appesantire la barra ap-
plicando altri accessori
Do not weigh the arm down
by applying other accessories
Ne pas alourdire la lisse en y
appliqant d’autres accessoires
Den Baum nicht durch die
Installation von weiterem
Zubehör belasten
No aumentar el peso de la bar-
ra poniendo otros accesorios
La versione con luci, non modi ca i valori indicati nella tabella / The values in the table are the same for the version with lights / La version avec
lumières ne modi e pas les valeurs indiquées dans le tableau / Bei der Ausführung mit Beleuchtung ändern sich nicht die in der Tabelle angege-
benen Werte / La versión con luces no modi ca los valores indicados en la tabla
85
45
FORK UNI FULL-SKIRT
L
ADJ-FOOT BTM-SKIRT
L
1
2
3
Fori aggancio molla (POSITION)
Spring coupling holes (POSITION)
Trous de couplage de ressort (POSITION)
Federkupplungslöcher (POSITION)
Agujeros de acoplamiento de primavera (POSITION)
Obbligatoria l’installazione della forcella FORK-UNI
Mandatory installation FORK-UNI
Installation FORK-UNI obligatoire
Obligatorische Installation von FORK-UNI
Obligatoria la instalación de FORK-UNI
Versione STANDARD: obbligatoria l’installazione del
rinforzo barra HYPHEN PS (non incluso)
STANDARD version: mandatory the installation of the
bar reinforcement HYPHEN PS (not included)
Version STANDARD: l’installation du renfort de barre
HYPHEN PS est obligatoire (non fournie)
STANDARD-Version: muss die Baumbewehrung
HYPHEN PS eingebaut werden (nicht vorgesehen)
Versión ESTÁNDAR: obligatoria la instalación del
refuerzo barra HYPHEN PS (no incluido)
Versione XL: obbligatoria l’installazione del rinforzo
barra HYPHEN PS (incluso)
XL version: mandatory the installation of the
bar reinforcement HYPHEN PS (included)
Version XL: l’installation du renfort de barre
HYPHEN PS est obligatoire (fournie)
XL-Version: muss die Baumbewehrung
HYPHEN PS eingebaut werden (vorgesehen)
Versión XL: obligatoria la instalación del
refuerzo barra HYPHEN PS (incluido)
MAXIMA ULTRA 36 - 13
D813758 20398_04
BOOM PS
BOOM PS
BOOM PS
L 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
BOOM PS
POSITION 1 1 1 1 2 2 2
3
3
A (mm) 130 125 110 90 125 115 100 120 105
BOOM PS
+ ADJ-FOOT
POSITION / / / / / / 3 3
2
A (mm) / / / / / / 125 110 95
BOOM PS
+ EBB KIT
POSITION / /
1
2
2
2
3
3
2
A (mm) / / 90 125 110 95 125 110 95
BOOM PS
+ BTM-SKIRT
POSITION / / 1 2
2
3
3
3
3
A (mm) / / 90 120 105 125 110 125 115
BOOM PS
+ BTM-SKIRT
+ ADJ-FOOT
POSITION / / / / 3 3
3
3
3
A (mm) / / / / 125 110 95 120 105
BOOM PS
+ BTM-SKIRT
+ EBB KIT
POSITION / / / /
3
3
3
3
3
A (mm) / / / / 125 110 95 120 105
BOOM PS
+ FULL-SKIRT
POSITION / 1 2 2
2
3
3
3
3
A (mm) / 105 125 110 95 115 95 120 105
BOOM PS
+ FULL-SKIRT
+ EBB KIT
POSITION / / / /
3
3
3
//
A (mm) / / / / 115 100 120 //